Traduction de «mevrouw maes verklaart » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Maes verklaart zich aan te sluiten bij de in de bevoegde Kamercommissie geformuleerde opmerkingen van Kamerlid de heer Vandeput (zie stuk Maes, nr. 53-3402/2, blz.4 en volgende) :
Mme Maes déclare se rallier aux observations formulées par M. Vandeput, député, en commission compétente de la Chambre (cf. doc. Chambre, nº 53-3402/3, pp. 4 et suiv.):

Mevrouw Maes verklaart dat zij een aantal amendementen zal indienen die betrekking hebben op hoofdstuk 1, afdeling 2. « wijziging met betrekking tot rechtspersonen » en afdeling 4. « wijzigingen met betrekking tot de onderzoeksmiddelen van de administratie ».
Mme Maes déclare qu'elle déposera une série d'amendements portant sur le chapitre 1, section 2 « Modifications concernant les personnes morales » et section 4 « Modifications en matière de moyens de contrôle de l'administration ».

Mevrouw Maes verklaart verwonderd te zijn over de in artikel 17 van het samenwerkingsakkoord gehanteerde verdeelsleutel, waarbij het Vlaams Gewest 40,6 % van de werkingskosten van de INSPIRE-Cel en het geoportaal voor zijn rekening neemt. Dit terwijl de Vlaamse regering slechts twee van de elf stemmen heeft in het Coördinatiecomité (artikel 13 van het samenwerkingsakkoord).
Mme Maes se dit surprise par la clé de répartition appliquée à l'article 17 de l'accord de coopération qui prévoit que la Région flamande prend 40,6 % des frais de fonctionnement de la Cellule INSPIRE et du géoportail à sa charge et ce, alors que le gouvernement flamand ne détient que deux voix sur onze au sein du Comité de coordination (article 13 de l'accord de coopération).

Mevrouw Maes verklaart dat naast de budgettaire gevolgen die de voorgestelde bijzondere financieringswet voor Vlaanderen heeft, zij ook een ernstige hypotheek legt op een grondige fiscale hervorming en een toekomstig fiscaal beleid.
Mme Maes déclare qu'en plus des conséquences budgétaires que la loi spéciale de financement proposée aura pour la Flandre, elle hypothèque aussi une réforme fiscale approfondie et la politique fiscale à venir.