Traduction de «mevrouw marthe michel » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het feit dat mevrouw Marthe Michel, bij authentiek testament verleden op 20 juni 2008 voor notaris Dandoy te Lincent, het Nationaal Orkest van België als algemeen legataris heeft aangesteld, en dat zij overleden is op 9 februari 2010;
Vu que Madame Marthe Michel a désigné l'Orchestre national de Belgique comme légataire universel par testament authentique dicté le 20 juin 2008 devant le notaire Dandoy à Lincent, et qu'elle est décédée le 9 février 2010;

Aan het Nationaal Orkest van België wordt machtiging verleend tot het aanvaarden van het legaat haar verleend door mevrouw Marthe Michel.
L'Orchestre national de Belgique est autorisé à accepter le legs lui étant fait par Madame Marthe Michel.