Vertaling van "mevrouw nathalie demaret wordt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nathalie DEMARET wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad van de Centra voor private archieven" .
Mme Nathalie DEMARET est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil des archives privées».

Mevrouw Nathalie DEMARET wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor heraldiek en vlaggenkunde;
Mme Nathalie DEMARET est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil d'héraldique et de vexillologie;

Bij koninklijk besluit nr. 2195 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Nathalie De Schepper, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2195 du 16 janvier 2018, madame De Schepper Nathalie, du rôle linguistique néerlandais, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

- wordt mevrouw Patricia PIETTE benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van mevrouw Nathalie DIESBECQ, vanaf 1 januari 2018.
- Madame Patricia PIETTE, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de madame Nathalie DIESBECQ, à partir du 1 janvier 2018.

- wordt mevrouw Nathalie DIESBECQ, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Paul PALSTERMAN, vanaf 1 januari 2018;
- Madame Nathalie DIESBECQ, est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de monsieur Paul PALSTERMAN, à partir du 1 janvier 2018;

Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Mieke Goossens, voor de resterende duur van haar mandaat.
Est nommée en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, Mme Nathalie Lambot, pharma.be, en remplacement de Mme Mieke Goossens, pour la durée restante de son mandat.

Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Charlotte Weyne, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Nathalie Lambot, voor de resterende duur van haar mandaat.
Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Charlotte Weyne, pharma.be, en remplacement de Mme Nathalie Lambot, pour la durée restante de son mandat.

Art. 6. De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de landcommissie Limburg: 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; 2° mevrouw Wendy Breugelmans, plaatsvervangend secretaris, voorgedragen door het agentschap; 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; 4° mevrouw Nathalie Quintelier, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begroting; 5° de heer Kevin Delvaux, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; 6° mevrouw Cindy Houben, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.
Art. 6. Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la commission foncière Limbourg : 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; 2° madame Wendy Breugelmans, secrétaire suppléante, proposée par l'agence ; 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande chargée de l'aménagement du territoire ; 4° madame Nathalie Quintelier, proposée par la Ministre flamande chargée des finances et du budget ; 5° monsieur Kevin Delvaux, proposé par la Ministre flamande chargée de la politique agricole et de la pêche en mer ; 6° madame Cindy Houben, proposée par le Ministre flamand chargé des travaux publics.

Mevrouw Fanny CONSTANT ; Mevrouw Axelle BRUYNINCKX ; Mevrouw Isabelle BLOCRY ; De heer Claude WACHTELAER; Mevrouw Véronique GILLARD; De heer Dominique LUPERTO; Mevrouw Amélie DEBROUX ; De heer Roland ERMINI ; De heer Pascal POTY ; De heer Vincent VANDERSMISSEN ; De heer Christian LECLERCQ ; Mevrouw Nathalie CONSTANT.
Madame Fanny CONSTANT ; Madame Axelle BRUYNINCKX ; Madame Isabelle BLOCRY ; Monsieur Claude WACHTELAER; Madame Véronique GILLARD; Monsieur Dominique LUPERTO; Madame Amélie DEBROUX ; Monsieur Roland ERMINI ; Monsieur Pascal POTY ; Monsieur Vincent VANDERSMISSEN ; Monsieur Christian LECLERCQ ; Madame Nathalie CONSTANT.

Meneer Dominique HOSTE, Mevrouw Catherine SEVRIN, Meneer Jean-Pierre SEVRIN, Mevrouw Raymonde MARTENS, Mevrouw Luce RENOTTE, Mevrouw Brigitte DE BAECKER, Mevrouw Nathalie LEMMENS, Meneer Yvan BRUYNINCKX, Mevrouw Micheline BOLLEN, Mevrouw Céline QUAIRIAUX, Mevrouw Ludivine JANSSENS, Mevrouw Françoise HENIN, Mevrouw Nadège PINEAU.
Monsieur Dominique HOSTE, Madame Catherine SEVRIN, Monsieur Jean-Pierre SEVRIN, Madame Raymonde MARTENS, Madame Luce RENOTTE, Madame Brigitte DE BAECKER, Madame Nathalie LEMMENS, Monsieur Yvan BRUYNINCKX, Madame Micheline BOLLEN, Madame Céline QUAIRIAUX, Madame Ludivine JANSSENS, Madame Françoise HENIN, Madame Nadège PINEAU.