Vertaling van "mevrouw nele lijnen vervangt " (Nederlands → Frans) :

Ik deel het geachte lid mee dat ik voor het antwoord op de vraag verwijs naar het antwoord (dat zal gegeven worden) op de vraag nr. 641 van mevrouw Nele Lijnen van 29 oktober 2015, gesteld aan de heer Koen Geens, minister van Justitie.
J'informe l'honorable membre, qu'en réponse à cette question, je me réfère à la réponse (qui sera donnée) à la question n° 641 de madma Nele Lijnen du 29 octobre 2015, adressée à monsieur Koen Geens, ministre de la Justice.

1. Er wordt verwezen naar het antwoord van 7 oktober 2015 van de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken op de vraag nr. 563 van mevrouw Nele Lijnen van 23 juli 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 46, blz. 52).
1. Il est renvoyé à la réponse du 7 octobre 2015 donnée par le ministre de l'Intérieur à la question n° 563 de madame Nele Lijnen du 23 juillet 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 46, p. 52).

3. Nee Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC) Ik verwijs het geacht lid naar het antwoord op vraag nr. 962 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Nele Lijnen van 14 januari 2016, aangaande cybercriminaliteit (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 71).
3. Non. Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) J'informe l'honorable membre qu'en réponse à sa question, je me réfère à la réponse à la question 962 du 14 janvier 2016 de Madame Nele Lijnen concernant la cybercriminalité (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 71).

mevrouw Nele Lijnen vervangt mevrouw Jeannine Leduc als plaatsvervangend lid;
Mme Nele Lijnen remplace Mme Jeannine Leduc en tant que membre suppléant.

mevrouw Nele Lijnen vervangt mevrouw Jeannine Leduc als effectief lid.
Mme Nele Lijnen remplace Mme Jeannine Leduc en tant que membre effectif.

Mevrouw Nele Lijnen vervangt de heer Guido De Padt als effectief lid.
Mme Nele Lijnen remplace M. Guido De Padt comme membre effectif.

Mevrouw Nele Lijnen vervangt de heer Guido De Padt als effectief lid;
Mme Nele Lijnen remplace M. Guido De Padt comme membre effectif ;

Mevrouw Nele Lijnen vervangt de heer Yoeri Vastersavendts als plaatsvervangend lid.
Mme Nele Lijnen remplace M. Yoeri Vastersavendts comme membre suppléant.