Vertaling van "mevrouw noëmi paitier benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, wordt met ingang van 1 augustus 2017, Mevrouw Noëmi PAITIER benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie Dienst Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, Madame Noëmi PAITIER, est nommé au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de la Direction générale - Office des Etrangers - Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 août 2017.

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen voor een termijn van zes jaar: 1° Mevrouw Noémie NIESTEN als vertegenwoordigster van de werkgevers; 2° De heer Peter LEEMANS als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 3° Mevrouw Nathalie WILBEAUX als vertegenwoordigster van de gepensioneerden; 4° De heer Jean-Christophe ANDRE-DUMONT als expert.
Art. 2. Sont nommés membres de la Commission des Pensions Complémentaires pour un terme de six ans: 1° Madame Noémie NIESTEN en tant que représentante des employeurs ; 2° Monsieur Peter LEEMANS en tant que représentant des organismes de pension ; 3° Madame Nathalie WILBEAUX en tant que représentante des pensionnés ; 4° Monsieur Jean-Christophe ANDRE-DUMONT en tant qu'expert.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016 wordt mevrouw BEYS Noémie met ingang van 29 april 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Madame BEYS Noémie est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 29 avril 2016.