Vertaling van "mevrouw nyssens verwijst " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens verwijst naar een bepaling van de anti-discriminatiewet, die in het algemeen naar het EVRM verwijst.
Mme Nyssens renvoie à une disposition de la loi anti-discrimination qui se réfère, de manière générale, à la CEDH.

Mevrouw Nyssens verwijst naar de verklaringen van de minister dat adoptie in principe onherroepelijk is, maar dat de tekst ook bepaalt dat er eventueel een nieuwe adoptie mogelijk is als er zeer gewichtige redenen voor bestaan.
Mme Nyssens se réfère aux déclarations du ministre, à propos du fait que l'adoption est en principe irrévocable, mais que le texte prévoit aussi qu'en cas d'échec grave d'une adoption, on pourrait faire une adoption nouvelle.

Mevrouw Nyssens verwijst vervolgens naar artikel 10.
Mme Nyssens renvoie ensuite à l'article 10.

Mevrouw Nyssens verwijst naar het suppletief karakter van voorgestelde wet, in verhouding tot de bestaande structuren.
Mme Nyssens souligne que la loi en projet a un caractère supplétif par rapport aux structures existantes.