Vertaling van "mevrouw onkelinx teneinde " (Nederlands → Frans) :

Omdat de Regie der Gebouwen niets ondernam, nam de gemeente in 2007 contact op met de toenmalige minister van Justitie, mevrouw Onkelinx, teneinde die situatie te verhelpen.
Devant ce manque de réaction, la commune a pris contact en 2007 avec madame Onkelinx, alors ministre de la Justice, afin de remédier à cette situation.

In 2013 gaf mevrouw Onkelinx aan dat een overleg zou plaatsvinden tussen de FOD Volksgezondheid en de FOD Economie en Consumentenzaken teneinde te evalueren in welke mate het certificaat verbeterd kan of moet worden.
En 2013, Mme Onkelinx avait indiqué qu'une concertation se tiendrait entre le SPF Santé publique et le SPF Économie et Consommateurs pour déterminer dans quelle mesure le certificat pouvait ou devait être amélioré.

De heer Bruyns legt ook het volgende document over : Standpunt van de Franstalige Commissie voor Juridische Bijstand van Brussel over het voorontwerp van wet van mevrouw L. Onkelinx betreffende de rechtsbijstandsverzekering teneinde de toegang tot de rechtspleging te bevorderen
M. Bruyns communique également le document suivant : Position de la Commission d'aide juridique française de Bruxelles sur l'avant-projet de loi de Mme L. Onkelinx sur le contrat d'assurance de protection juridique en vue de favoriser l'accès à la justice

Gedurende de voormiddag heeft vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, mevrouw Laurette Onkelinx, het woord genomen als minister belast met het Gelijkekansenbeleid teneinde de positie van België te schetsen met betrekking tot dit onderwerp.
Durant la matinée la vice-première ministre et ministre de l'Emploi, Mme Laurette Onkelinx, a pris la parole en tant que ministre en charge de la Politique de l'égalité des chances afin de présenter la position de la Belgique à ce sujet.