Traduction de «mevrouw oomen-ruijten heel goed vindt » (Néerlandais → Français) :

– (PT) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik wil om te beginnen zeggen dat ik het verslag van mevrouw Oomen-Ruijten heel goed vindt.
- (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport.

Mevrouw Troch vindt het een heel goed idee om dit expliciet in een wettekst te vermelden.
Mme Troch soutient pleinement l'idée d'indiquer explicitement cette possibilité dans un texte de loi.

Ik vind eveneens belangrijk wat mevrouw Oomen-Ruijten onder woorden heeft gebracht, namelijk dat de Europese Unie ook heel ondubbelzinnig op Turkije moet kunnen bouwen wanneer ze haar beleid met betrekking tot de regio vormt.
Je trouve également importants les propos de Mme Oomen-Ruijten, à savoir que l’Union européenne doit également pouvoir compter très fort sur la Turquie au moment de définir sa politique vis-à-vis de cette région.

– (DA) Mevrouw de Voorzitter, Mijnheer de commissaris, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik vind ook dat het een goed voorstel is dat mevrouw Oomen-Ruijten vandaag naar voren heeft gebracht en ik dank haar daarvoor.
- (DA) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil en exercice, je pense également que la proposition déposée par Mme Oomen-Ruijten aujourd’hui est constructive et je voudrais l’en remercier.