Traduction de «mevrouw pehlivan meent » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Pehlivan meent dat het amendement nr. 6 verder gaat dan het oorspronkelijk opzet van het wetsvoorstel.
Mme Pehlivan estime que l'amendement nº 6 va au-delà de l'objectif initial de la proposition de loi.

Mevrouw Pehlivan meent dat de standpunten van alle partijen in deze aangelegenheid reeds langer bekend zijn.
Mme Pehlivan estime que les points de vue de tous les partis sur cette question sont connus depuis longtemps.

Mevrouw Pehlivan meent dat het principe van de verstoting een inhoudelijke discussie verdient.
Mme Pehlivan estime que le principe de la répudiation mérite qu'on lui consacre une discussion de fond.

Mevrouw Pehlivan meent dat de rol van de Senaat als reflectiekamer en als ontmoetingsplaats tussen de gemeenschappen wellicht nog zal worden versterkt.
Mme Pehlivan pense que le rôle du Sénat en tant que chambre de réflexion et lieu de rencontre entre les communautés va sans doute être encore renforcé davantage.

Mevrouw Pehlivan meent dat men historische en emotionele argumenten moet opzijschuiven.
Mme Pelhivan est d'avis qu'il faut mettre de côté les arguments historiques et émotionnels.