Traduction de «mevrouw philippe caroline » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt mevrouw PHILIPPE Caroline toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame PHILIPPE Caroline est admise au stage au grade d'attachée à partir du 1 septembre 2016.

- Mevrouw Caroline COUTREZ, wonende te Ophain, als plaatsvervangster van de heer Philippe ANDRIANNE;
- Madame Caroline COUTREZ, domiciliée à Ophain, en tant que suppléante de monsieur Philippe ANDRIANNE;

2. Benoeming van nieuwe bestuurders met ingang van 1 oktober 2016 voor een mandaat van drie jaar tot de algemene vergadering van aandeelhouders van 2019 : de heren Vincent Planche, Philippe Denef, Jeroen Sioncke en Tomás Murillo, mevrouw Martine Krzyzanowski en mevrouw Caroline Tubeuf.
2. Nomination de nouveaux administrateurs avec effet au 1 octobre 2016 pour un mandat de 3 ans jusqu'à l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires de 2019 : Messieurs Vincent Planche, Philippe Denef, Jeroen Sioncke et Tomás Murillo et Mesdames Martine Krzyzanowski et Caroline Tubeuf.

Benoeming van het bureau voorzitter : de heer Dirk Claes eerste ondervoorzitter : de heer Philippe Monfils tweede ondervoorzitter : mevrouw Caroline Désir
Nomination du bureau président : M. Dirk Claes premier vice-président : M. Philippe Monfils deuxième vice-présidente : Mme Caroline Désir

- mevrouw Caroline Persoons; - de heer Philippe Fontaine.
- Mme Caroline Persoons ; - M. Philippe Fontaine.

effectieve leden: de heer Philippe Mahoux en mevrouw Caroline Désir;
membres effectifs : M. Philippe Mahoux et Mme Caroline Désir ;