Traduction de «mevrouw piryns heeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Piryns heeft de Belgische stem in het debat nog niet gehoord.
Mme Piryns n'a pas encore entendu la voix de la Belgique dans le débat.

Mevrouw Piryns heeft daarnet de verschillende opties voorgelegd.
Madame Piryns vient de présenter les différentes options.

Mevrouw Piryns heeft daarstraks gezegd dat er geen sprake is van de afschaffing van de omzendbrief-Peeters, maar de MR ziet dat duidelijk totaal anders.
Mme Piryns a dit tout à l'heure qu'il n'était pas question de supprimer la circulaire Peeters mais le MR voit les choses autrement.

- Mevrouw Piryns heeft haar vraag inderdaad aan de premier gesteld.
- Mme Piryns a en effet adressé sa question au premier ministre qui m'a demandé de répondre au nom du gouvernement.

Mevrouw Piryns heeft de redenen gegeven; ik ga ze niet herhalen.
Mme Piryns en a donné les raisons ; je ne les rappellerai pas.