Vertaling van "mevrouw prets uitstekend " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe voorstel, waarmee onze rapporteur, mevrouw Prets, uitstekend werk heeft geleverd, probeert de verschillende meningen in het Parlement en ook in de Raad met elkaar te verzoenen.
La nouvelle proposition, dans le cadre de laquelle notre rapporteur, Mme Prets, a fait de l’excellent travail, essaie de réconcilier les divers points de vue au sein du Parlement et du Conseil.

– (EL) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Prets heeft een uitstekend, volledig en uitvoerig verslag geschreven.
- (EL) Madame la Présidente, le rapport de Mme Prets est réellement exceptionnel, complet et intégré.

Ik wil mevrouw Prets bedanken voor haar uitstekende werk en ik wil u bedanken voor uw aandacht.
Je voudrais remercier Mme Prets pour son excellent travail.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben over het algemeen blij met het uitstekende verslag van mevrouw Prets.
- (EN) Monsieur le Président, je me félicite, de manière générale, de l’excellent rapport rédigé par Mme Prets.