Traduction de «mevrouw ries gestemd » (Néerlandais → Français) :

– (FR) Ik heb tegen dit initiatiefverslag van mevrouw Ries gestemd.
– J’ai voté contre le rapport d’initiative de Frédérique Ries.

− (EN) Ik heb voor het verslag van mevrouw Ries gestemd over de tussentijdse evaluatie van het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010.
− (EN) J’ai voté en faveur du rapport de Frédérique Ries sur l’évaluation à mi-parcours du plan d’action européen en matière d’environnement et de santé 2004-2010.

Ik heb voor het verslag van mevrouw Ries gestemd, dat erkent dat als gevolg van de toevloed van nieuwe technologie het verslag van 1999 verouderd is.
J’ai voté en faveur du rapport Ries, qui reconnaît que cette évaluation est dépassée suite à l’afflux de nouvelles technologies depuis 1999.