Traduction de «mevrouw smets benadrukt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Smets benadrukt dat het risico bestaat dat « goede zielen » in de plaats van het slachtoffer willen spreken.
Mme Smets souligne le risque que de « bonnes âmes » ne veuillent parler à la place de la victime.

Mevrouw Smet benadrukt dat er in België twee of drie kandidaat-centra bestaan.
Mme Smet insiste sur le fait qu'il existe en Belgique deux ou trois centres candidats.

Mevrouw Smet benadrukt het belang van vrouwen in deze problematiek van verkrachting als oorlogswapen.
Mme Smet insiste sur l'importance des femmes dans cette problématique des viols comme arme de guerre.

Het Parlement heeft zich voldoende flexibel getoond. Mevrouw Smet heeft onze rijpheid op wetgevend vlak benadrukt.
Le Parlement a fait montre d'assez de flexibilité, notre collègue Smet a souligné notre maturité législative.