Traduction de «mevrouw temmerman onderstreept » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Temmerman onderstreept dat het voorstel van resolutie specifiek gericht is naar de minister van Ontwikkelingssamenwerking.
Mme Temmerman souligne que la proposition de résolution s'adresse en particulier au ministre de la Coopération au Développement.

Mevrouw Temmerman onderstreept ook dat België altijd een voortrekkersrol heeft gespeeld in de strijd tegen deze problematiek.
Mme Temmerman souligne également que la Belgique a toujours joué un rôle de pionnier dans la lutte contre ce problème.

Mevrouw Temmerman onderstreept dat op dit ogenblik de visie belangrijker is dan het mogelijk instituut.
Mme Temmerman souligne qu'à l'heure actuelle, la vision énoncée ci-dessus prime la création d'une éventuelle institution.

Mevrouw Temmerman onderstreepte dat tijdens de vorige legislatuur het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen hoorzittingen had georganiseerd in het kader van het onderzoek van het voorstel van resolutie ter bestrijding van vrouwelijke genitale verminking, ingediend door mevrouw Zrihen.
Mme Temmerman a souligné que sous la précédente législature, le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes avait organisé des auditions dans le cadre de l'examen de la proposition de résolution visant à lutter contre les mutilations génitales féminines déposée par Mme Zrihen.