Vertaling van "mevrouw thijs dienen " (Nederlands → Frans) :

De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 27 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 7), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van mevrouw Laloy.
M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 27 (voir le do c. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 7), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 8 de Mme Laloy.

Mevrouw Willame-Boonen en mevrouw Thijs dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1024/7, amendement nr. 12), dat ertoe strekt artikel 10 te doen vervalleN. -
Mme Willame-Boonen et Mme Thijs déposent un amendement (amendement nº 12 do c. Sénat, nº 2-1024/7) visant à supprimer l'article 10.

Mevrouw de Bethune en mevrouw Thijs dienen een amendement nr. 1 in dat ertoe strekt het woord « aanwijzingen » van het in artikel 3 van het wetsontwerp voorgestelde artikel 8bis, § 1, eerste lid, 1º, te vervangen door de woorden « elementen die aantonen » (stuk Senaat, nr. 3-811/2).
Mmes de Bethune et Thijs déposent l'amendement nº 1, qui vise à remplacer, à l'article 8bis, § 1 , premier alinéa, 1º, proposé à l'article 3 du projet de loi, le mot « aanwijzingen » par les mots « elementen die aantonen » (do c. Sénat, nº 3-811/2).

Mevrouw Willame-Boonen en mevrouw Thijs dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1024/7, amendement nr. 12), dat ertoe strekt artikel 10 te doen vervallen.
Mme Willame-Boonen et Mme Thijs déposent un amendement (amendement nº 12 doc. Sénat, nº 2-1024/7) visant à supprimer l'article 10.

De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 27 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 7), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van mevrouw Laloy.
M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 27 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 7), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 8 de Mme Laloy.