Vertaling van "mevrouw thijs dient " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thijs dient amendement nr. 84 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16), dat ertoe strekt om § 1, eerste lid, van dit artikel aan te vullen als volgt : « Deze beperking dient met redenen omkleed te zijn».
Mme Thijs dépose l'amendement nº 84 (do c. Sénat, nº 2-1158/16), qui vise à compléter le § 1 , alinéa 1 , de cet article par ce qui suit : « Cette limitation doit être motivée».

Mevrouw Thijs dient amendement nr. 91 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/5), dat hetzelfde doel dient als amendement nr. 7B van de heer Monfils.
Mme Thijs dépose l'amendement nº 91 (do c. Sénat, nº 2-1158/5) qui a le même objet que l'amendement nº 7B de M. Monfils.

Mevrouw Thijs dient amendement nr. 91 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/5), dat hetzelfde doel dient als amendement nr. 7B van de heer Monfils.
Mme Thijs dépose l'amendement nº 91 (doc. Sénat, nº 2-1158/5) qui a le même objet que l'amendement nº 7B de M. Monfils.

Mevrouw Thijs dient amendement nr. 107 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/5), dat ertoe strekt artikel 35 aan te vullen en zo te verduidelijken dat de bevoegde ministers de termijnen zullen bepalen binnen dewelke de proefbank haar werkzaamheden dient uit te voeren.
Mme Thijs dépose l'amendement nº 107 (doc. Sénat, nº 2-1158/5) visant à compléter l'article 35 afin de préciser que les ministres compétents détermineront les délais dans lesquels le banc d'épreuves doit exécuter ses interventions.

Mevrouw Thijs dient amendement nr. 84 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16), dat ertoe strekt om § 1, eerste lid, van dit artikel aan te vullen als volgt : « Deze beperking dient met redenen omkleed te zijn».
Mme Thijs dépose l'amendement nº 84 (doc. Sénat, nº 2-1158/16), qui vise à compléter le § 1, alinéa 1, de cet article par ce qui suit : « Cette limitation doit être motivée».