Vertaling van "mevrouw thijs vraagt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thijs vraagt of er een significante samenhang is tussen de politieke participatie en de politieke belangstelling en het vertrouwen in de politiek bij allochtonen.
Mme Thijs demande s'il existe une corrélation significative entre la participation politique, l'intérêt pour la politique et la confiance dans la politique chez les allochtones.

Mevrouw Thijs vraagt of het mogelijk is om eens een verslag van een controleagent te kunnen bestuderen.
Mme Thijs demande s'il est possible d'étudier à l'occasion un rapport d'un agent de contrôle.

Mevrouw Thijs vraagt of de consuls/posthoofden geen jaarverslagen opstellen waarin zij gegevens over de door hun diplomatieke post afgegeven visa opnemen.
Mme Thijs demande si les consuls/chefs de poste n'établissent pas de rapports annuels dans lesquels ils reprennent les données relatives aux visas délivrés par leur poste diplomatique.

Mevrouw Thijs vraagt naar de mogelijkheid van het organiseren van gratis hot lines, ook voor de provincies in Oekraïne.
Mme Thijs demande s'il est possible d'organiser des lignes d'urgence gratuites même dans les provinces d'Ukraine.

Mevrouw Thijs vraagt aan de politiemensen of ze in contact staan met organisaties die zich bezighouden met het opsporen van kinderpornografie ?
Mme Thijs demande aux policiers s'ils ont des contacts avec des organisations qui s'occupent de rechercher la pédopornographie.