Vertaling van "mevrouw thijs wenst " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thijs wenst nog meer verduidelijking bij de realisaties van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie.
Mme Thijs souhaite obtenir davantage d'éclaircissements sur les réalisations de la présidence belge de l'Union européenne.

Mevrouw Thijs wenst tevens te vernemen of er onderzocht wordt of het mogelijk is om niet alleen een foto op een visum te plaatsen maar ook vingerafdrukken te nemen.
Mme Thijs souhaite savoir si l'on a examiné la question de savoir s'il est possible de mettre non seulement une photo sur un visa mais également des empreintes digitales.

Mevrouw Thijs wenst te vernemen waar jonge meisjes terecht kunnen met vragen over mogelijke jobs in het buitenland.
Mme Thijs souhaite savoir où les jeunes femmes peuvent s'adresser si elles ont des questions sur les possibilités d'emploi à l'étranger.

Mevrouw Thijs wenst te weten of de EU investeert in de Oekraïense industrie.
Mme Thijs souhaite savoir si l'UE investit dans l'industrie ukrainienne.

Mevrouw Thijs wenst te weten of de andere leden het met de stelling van de heer Colla eens zijn.
Mme Thijs désire savoir si les autres membres sont d'accord avec la thèse de M. Colla.