Vertaling van "mevrouw thérèse snoy " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thérèse Snoy d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, is van oordeel dat men soms teveel met de omzetting bezig is.
Mme Thérèse Snoy d'Oppuers, députée, trouve que l'on consacre parfois trop d'énergie à la transposition.

Mevrouw Thérèse Snoy d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, stelt vast dat veel problemen zich stellen bij richtlijnen betreffende het leefmilieu, klimaat en energie.
Mme Thérèse Snoy d'Oppuers, députée, constate que les directives en matière d'environnement, de climat et d'énergie sont celles qui posent le plus de problèmes.

Op vraag van mevrouw Thérèse Snoy d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, bevestigt de minister verder dat « Eu Pilot » ook de gewesten en gemeenschappen betrekken bij de oefening.
À la demande de Mme Thérèse Snoy d'Oppuers, députée, le ministre confirme par ailleurs que le projet « EU Pilot » associe également les Régions et les Communautés.

Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer André Flahaut over " de betrokkenheid van het Waals Gewest bij het nieuwe plan voor het beheer van de geluidsoverlast rond Brussels Airport" (nr. 11117); de heer Xavier Baeselen over " het niet-naleven van het systeem voor de keuze van de start- en landingsbanen door Belgocontrol" (nr. 11674); - mevrouw Clotilde Nyssens over " het niet-naleven van de ministeriële onderrichtingen door Belgocontrol" (nr. 11713); - mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers over " het niet-naleven van de ministeriële onderrichtingen door Belgocontrol" (nr. 11717) en de heer Georges Dallemagne over " het tijdpad voor de invoering van een geleidelijk verbod op nachtvluchten tijdens het weekend" (nr. 11827), gepubliceerd in het Integraal Verslag met vertaald beknopt verslag van de toespraken van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 16 maart 2009 (CRIV 52 COM 493, p. 21-26).
Je réfère l'honorable Membre à la réponse aux questions jointes de M. André Flahaut sur " l'implication de la Région wallonne dans le nouveau plan de gestion des nuisances sonores de Brussels Airport" (n° 11117) ; M. Xavier Baeselen sur " le non-respect du système de sélection des pistes par Belgocontrol" (n° 11674) ; Mme Clotilde Nyssens sur " le non-respect des instructions ministérielles par Belgocontrol" (n° 11713) ; Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers sur " le non-respect des instructions ministérielles par Belgocontrol" (n° 11717) et de M. Georges Dallemagne sur " le timing de l'interdiction progressive des vols pendant les nuits du week-end" (n° 11827), publiée dans le Compte rendu intégral avec compte renduanalytique traduit des interventions de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 16 mars 2009 (CRIV 52 COM 493, p. 21-26).

Interpellatie van mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers tot de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over " de melkcrisis en de regulering van de consumptieprijzen" ### [http ...]
Interpellation de Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur " la crise du lait et la régulation des prix à la consommation" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over " het postkantoor van Louvain-la-Neuve" ### [http ...]
Question de Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur " le bureau de poste de Louvain-la-Neuve" ### [http ...]

Interpellatie van mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers tot de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over " de sluiting van het postkantoor van Louvain-la-Neuve" ### [http ...]
Interpellation de Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur " la fermeture du bureau de poste de Louvain-la-Neuve" ### [http ...]

Voorstel van Richtlijn van de Raad en het Europese Parlement inzake de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie - COM(2008) 818 - Verslag - Doc. K 52 1766/001 van 29 januari 2009 namens de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing uitgebracht door mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers - POLITIEKE DIALOOG
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation - document COM(2008)818 - Rapport - Doc. Ch 52 1766/001 du 29 janvier 2009 fait au nom de la commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la société par Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers - DIALOGUE POLITIQUE