Vertaling van "mevrouw tilmans laat " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Tilmans meent dat het een zaak is die niemand onberoerd laat.
Mme Tilmans est d'avis que le sujet est interpellant.

Mevrouw Tilmans feliciteert de minister voor haar beleidsnota, die zeer proactief is en veel plaats laat voor de regionalisering en de responsabilisering van de deelstaten.
Mme Tilmans félicite la ministre pour sa note de politique générale très proactive, qui fait la part belle à la régionalisation et à la responsabilisation des entités fédérées.

In tegenstelling tot wat mevrouw Tilmans laat uitschijnen, is de kwaliteit van de dienstverlening van De Post de jongste jaren wel degelijk ten gunste geëvolueerd, zoals blijkt uit twee belangrijke indicatoren.
Contrairement à ce que Mme Tilmans laisse entendre, la qualité des services de La Poste a bien évolué de manière positive au cours de ces dernières années, comme le prouvent deux indicateurs importants.