Vertaling van "mevrouw vanlerberghe hier " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Vanlerberghe antwoordt dat het hier geenszins om een technische correctie gaat. Het gaat hier om een bepaling waarin een fout is ingeslopen en dit kan verregaande juridische gevolgen hebben.
Mme Vanlerberghe répond qu'il ne s'agit nullement d'une correction technique, mais qu'il s'agit d'une disposition entachée d'une erreur qui peut être lourde de conséquences juridiques.

- Aangezien mevrouw Temmerman, die hier aanwezig is, niet in de mogelijkheid is haar vraag te stellen, zal de tekst worden gelezen door mevrouw Vanlerberghe.
- Comme Mme Temmerman, présente parmi nous, n'est pas en mesure de poser sa question, le texte sera lu par Mme Vanlerberghe.

Wat mevrouw Vanlerberghe hier komt vertellen, interesseert haar kiezers geen fluit (Applaus bij de CD&V-N-VA-fractie)
Ce que Mme Vanlerberghe dit ici n'intéresse absolument pas ses électeurs (Applaudissements sur les bancs du CD&V-N-VA)