Traduction de «mevrouw vanlerberghe verwijst » (Néerlandais → Français) :

Net als mevrouw Vanlerberghe verwijst de spreekster naar de positie tegen de afwijking die de CD&V-leden van het adviescomité hebben ingenomen.
À l'instar de Mme Vanlerberghe, l'intervenante rappelle l'opposition à la dérogation manifestée par les membres CD&V du comité d'avis.

Mevrouw Vanlerberghe verwijst naar de bepalingen van hoofdstuk 3 van titel X, dat betrekking heeft op de administratieve geldboetes.
Mme Vanlerberghe se réfère aux dispositions du chapitre 3 du titre X concernant les amendes administratives.

Mevrouw Vanlerberghe verwijst naar de bevoegdheidsdelegatie die is vervat in de artikelen 46 tot 48, die betrekking hebben op de Commissie ter regeling van de arbeidsrelatie.
Mme Vanlerberghe renvoie à la délégation prévue aux articles 46 à 48 concernant la Commission de règlement de la relation de travail.

Mevrouw Vanlerberghe verwijst naar de verantwoording bij amendement nr. 6 en preciseert dat dit amendement wenst te verwezenlijken dat de bedragen van de kinderbijslag dezelfde zijn voor een werknemer en voor een zelfstandige.
Mme Vanlerberghe renvoie à la justification de l'amendement nº 5 et précise que l'objectif du présent amendement est d'harmoniser les montants des allocations familiales pour un travailleur salarié et pour un indépendant.