Vertaling van "mevrouw vermeulen stelt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Vermeulen stelt zich toch vragen bij de nieuwe samenstelling van het orgaan.
Mme Vermeulen s'interroge sur la nouvelle composition de l'organe.

Mevrouw Vermeulen stelt vast dat in het advies van de Raad van State verwezen wordt naar artikel 3 van het wetontwerp terwijl het voorontwerp geen artikel 3 bevat (stuk Senaat, nr. 5-2521/1, p. 15).
Mme Vermeulen constate que l'avis du Conseil d'État renvoie à l'article 3 du projet de loi alors que l'avant-projet ne contient pas d'article 3 (do c. Sénat, nº 5-2521/1, p. 15).

Mevrouw Vermeulen stelt dat ook haar fractie het wetsvoorstel steunt.
Mme Vermeulen affirme que son groupe soutiendra également la proposition de loi.

Mevrouw Vermeulen stelt vast dat artikel 3 van de Overeenkomst bepaalt dat het verdrag met terugwerkende kracht werkt.
Mme Vermeulen constate que l'article 3 de l'accord dispose que la convention s'appliquera avec effet rétroactif.