Vertaling van "mevrouw vienne dient " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Vienne dient amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 4-509/3, subamendement op amendement nr. 1), dat ertoe strekt de woorden « ter beschikking gesteld », voorgesteld in amendement nr. 1, te vervangen door het woord « opgesteld ».
Mme Vienne dépose l'amendement nº 3 (do c. Sénat, nº 4-509/3, sous-amendement à l'amendement nº 1) qui vise à remplacer le mot « transmise », proposé dans l'amendement nº 1, par le mot « établie ».

Mevrouw Vienne dient amendement nr. 5 in (stuk Senaat, nr. 4-887/3) dat ertoe strekt om in de inleidende zin van het dispositief van het voorstel van resolutie, na de woorden « verzoekt de federale regering », de woorden « om in samenspraak met de deelstaten » in te voegen.
Mme Vienne dépose l'amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 4-887/3) qui vise à insérer, dans la phrase introductive du dispositif de la proposition de résolution, les mots « en concertation avec les entités fédérées » après les mots « demande au gouvernement fédéral ».

Mevrouw Vienne dient amendement nr. 6 in (stuk Senaat, nr. 4-887/3) dat ertoe strekt om punt 5 van het dispositief van het voorstel van resolutie te vervangen als volgt :
Mme Vienne dépose l'amendement nº 6 (do c. Sénat, nº 4-887/3) qui vise à remplacer le point 5 du dispositif de la proposition de résolution par ce qui suit:

Mevrouw Vienne dient amendement nr. 7 in (stuk Senaat, nr. 4-887/3) dat ertoe strekt om punt 7 van het dispositief van het voorstel van resolutie te doen vervallen, vermits de inhoud ervan reeds werd opgenomen in punt 5, zoals het zal geamendeerd worden door amendement nr. 6.
Mme Vienne dépose l'amendement nº 7 (do c. Sénat, nº 4-887/3), qui vise à supprimer le point 7 du dispositif de la proposition de résolution, étant donné que son contenu fait double emploi avec le point 5, tel qu'il sera amendé par l'amendement nº 6.

Mevrouw Vienne dient amendement nr. 9 in, dat ertoe strekt considerans B aan te vullen als volgt :
Mme. Vienne dépose l'amendement nº 9 qui a pour but de compléter le considérant B comme suit :