Vertaling van "mevrouw vienne wijst " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Vienne wijst erop dat België niet van de rest van de wereld is afgesloten.
Mme Vienne souligne que la Belgique n'est pas un pays isolé du reste du monde.

Mevrouw Vienne wijst erop dat de methoden voor het verzamelen van gegevens tegen rechtspersonen gericht kunnen zijn.
Mme Vienne précise que les méthodes de recueil des données peuvent viser des personnes morales.

Mevrouw Vienne wijst op het gebruik van internet voor het verspreiden van terroristische propaganda.
Mme Vienne renvoie à l'utilisation d'internet pour faire de la propagande terroriste.

Mevrouw Vienne wijst er nogmaals op dat het erg moeilijk is om een democratische controle uit te oefenen als bijna alles systematisch geclassificeerd wordt.
Mme Vienne rappelle qu'il est extrêmement complexe d'exercer un contrôle démocratique dès lors que presque systématiquement tout est classifié.

Mevrouw Vienne wijst erop dat men volgens de heer Vandoren niet zomaar terrorist wordt.
Mme Vienne relève que, selon M. Vandoren, on ne s'improviserait pas terroriste.