Vertaling van "mevrouw willame-boonen verklaart " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Willame-Boonen verklaart zich te zullen onthouden omwille van de volgende redenen.
Mme Willame-Boonen annonce qu'elle s'abstiendra pour les raisons suivantes.

Mevrouw Willame-Boonen verklaart geschokt te zijn door de getuigenis van de heer Leman.
Mme Willame-Boonen se déclare choquée par le témoignage de M. Leman.

Mevrouw Willame-Boonen verklaart dat de vrouwenraden bereid zijn om een evenement te organiseren, tenminste indien ze er de nodige middelen voor krijgen.
Mme Willame-Boonen déclare que les conseils de femmes sont prêts à organiser un événement, si toutefois ils reçoivent des moyens suffisants.

2. a) Ik heb de eer het geacht lid de volgende elementen voor te leggen in antwoord op zijn vraag. Hierbij verwijs ik naar het antwoord dat ik gegeven heb op de vragen van mevrouw Willame-Boonen in de plenaire zitting van de Senaat van 13 november 1997 (Parlementaire handelingen, Belgische Senaat, 1997-1998, blz. 3738 tot 3743).
2. a) J'ai l'honneur de présenter à l'honorable membre les éléments suivants en réponse à sa question, tout en m'en référant à la réponse que j'ai apportée aux questions de Mme Willame-Boonen en séance plénière du Sénat, le 13 novembre 1997 (Annales parlementaires, Sénat de Belgique, 1997-1998, pp. 3738 à 3743).