Traduction de «mevrouw willems voegt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Willems voegt eraan toe dat de dienst « spilfiguren » van die gemeenschap tracht te vinden om informatie via hen te verspreiden.
Mme Willems ajoute que le service s'efforce de trouver les « figures-clé » de ces communautés afin de faire passer l'information par leur intermédiaire.

Mevrouw Willems voegt eraantoe dat het een ernstig psychologisch probleem kan zijn, en dat het slachtoffer in dat geval doorverwezen wordt naar specialisten voor een therapie.
Mme Willems ajoute qu'il peut s'agir là d'un problème psychologique assez grave, auquel cas la victime sera dirigée vers des spécialistes en vue d'une thérapie.

Mevrouw Willems voegt eraan toe dat wat de professionele medewerkers betreft een personeelsformatie van 3,75 voltijds equivalenten te weinig is, vooral wanneer er bijvoorbeeld iemand ziek wordt terwijl een andere medewerkster met zwangerschapsverlof is.
Mme Willems ajoute qu'en ce qui concerne les professionnels, un effectif de 3,75 équivalents temps plein est insuffisant, surtout lorsque, par exemple, les circonstances font qu'au même moment, une personne est malade et l'autre enceinte.

Mevrouw Willems voegt eraan toe dat een extern team samengesteld moet zijn uit polyvalente medewerkers, wil het efficiënt zijn.
Mme Willems ajoute qu'un team extérieur, pour être efficace, devrait être compsoé de polyvalents.