Traduction de «mevrouw zrihen mede-indienster » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Zrihen, mede-indienster van het wetsvoorstel, wijst erop dat haar tekst er zeker niet naar streeft andere instellingen hun bevoegdheden te ontnemen of die uit te hollen.
Mme Zrihen, coauteur de la proposition de loi, souligne que la proposition de loi n'a certes pas comme objectif d'éliminer ou de réduire les compétences d'autres institutions.

Mevrouw Zrihen, mede-indienster van het voorstel van resolutie, benadrukt enkele belangrijke punten van de resolutie, die wenst dat we oplettender en vooral transparanter omgaan met het beleid inzake bevoorrading in mineralen en grondstoffen voor de productie van mobiele telefoons en andere ICT-apparaten, in het bijzonder op Belgisch grondgebied.
Madame Zrihen, co-auteur de la proposition de résolution, met en exergue quelques points importants de cette résolution, qui voudrait que l'on ait un regard attentif et surtout plus de transparence dans les politiques d'approvisionnement en minerais et matériaux nécessaires à la production de téléphonie mobile et d'autres instruments de technologie de l'information et de la communication, en particulier sur le territoire belge.

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR MEVROUW ZRIHEN EN MEVROUW PEHLIVAN, MEDE-INDIENSTERS VAN HET VOORSTEL
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE MMES ZRIHEN ET PEHLIVAN, COAUTEURS DE LA PROPOSITION