Vertaling van "mevrouw zrihen moeten " (Nederlands → Frans) :

Volgens mevrouw Zrihen moeten de twee voorstellen van resolutie die de PS-fractie heeft ingediend, door de commissie kunnen worden besproken nadat de staatssecretaris gehoord werd over de definitieve balans van het Belgisch voorzitterschap.
De l'avis de Mme Zrihen, les deux propositions de résolution déposées par le groupe PS devraient pouvoir être examinées, après avoir entendu le secrétaire d'État à propos d'un bilan définitif de la présidence belge.

De vragen van mevrouw Zrihen over de manier waarop we de democratie moeten versterken en de publieke opinie moeten overtuigen van de pluspunten van de Grondwet en de vragen over de verwachtingen van de bevolking kunnen beter beantwoord worden door een Europees militant dan door een professor in de rechten.
Les questions de Mme Zrihen sur la manière de mobiliser la démocratie, de convaincre l'opinion publique que la Constitution est un plus et les questions sur les attentes de la population font plus appel au militant européen qu'au professeur de droit.

Mevrouw Zrihen merkt op dat het amendement van mevrouw Franssen aan de tekst een bepaling toevoegt volgens welke de indicatoren het mogelijk moeten maken de evolutie van de armoede te volgen.
Mme Zrihen remarque que l'amendement de Mme Franssen ajoute que les indicateurs doivent permettre de suivre l'évolution de la pauvreté.

De heer Hellings en mevrouw Zrihen dienden beiden een amendement in over de middelen die moeten worden toegekend om het onderwijs binnen de humanitaire hulp te steunen.
M. Hellings et Mme Zrihen ont déposé un amendement sur les moyens devant être alloués pour soutenir l'enseignement au sein de l'aide humanitaire.