Vertaling van "mevrouw zrihen verklaart " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Zrihen verklaart dat uit de verzamelde informatie blijkt dat de statistieken die we al jaren vragen, blijkbaar niet nutteloos zijn.
Mme Zrihen déclare que les informations reçues la confortent dans le fait que les statistiques que nous réclamons depuis des années ne sont pas inutiles.

Mevrouw Zrihen verklaart er voorstander van te zijn om een aparte bepaling op te nemen over de « femmes issues de la migration et de l'immigration ».
Mme Zrihen déclare être favorable à l'ajout, dans la résolution, d'une disposition spécifique concernant les « femmes issues de la migration et de l'immigration ».

Mevrouw Zrihen verklaart dat het contractuele statuut structureel wordt, terwijl het eigenlijk voor occasionele toepassing bedoeld was.
Mme Zrihen déclare que le statut du contractuel devient structurel alors qu'il devait être occasionnel.

Mevrouw Zrihen verklaart dat zij duidelijker uit de tekst wilde laten blijken dat het nabuurschapsbeleid niet dezelfde doelstellingen huldigt als het proces van Barcelona.
Mme Zrihen explique qu'elle a voulu souligner du texte que la politique de voisinage n'a pas les mêmes objectifs que le processus de Barcelone.