Traduction de «mfo3 » (Néerlandais → Français) :

De klemtoon wordt tijdens de acht uur durende opleiding vooral gelegd op een goede toepassing van de principes van de gemeenschapsgerichte - en informatiegestuurde politiezorg (MFO3), met aandacht voor mensenrechten en het regelgevend kader.
Pendant les huit heures que dure la formation, l'accent est surtout mis sur la bonne application des principes de la fonction de police orientée vers la communauté et guidée par l'information, avec une attention sur les droits de l'homme et le cadre réglementaire.

Het MIK levert informatie aan aan de AIK’s die instaan voor de vatting van relevante info in de ANG, dit conform de omzendbrief MFO3.
Le MIK fournit des informations aux CIA chargés de rassembler les informations pertinentes à la BNG (Banque de données Nationale Générale), et ce conformément à la Circulaire MFO3.

Vertrekkende van feiten waarbij een verdachte werd gevat, werd de aanwezigheid van de foto, de vingerafdrukken en de individuele beschrijving gecontroleerd, en of dit conform de richtlijnen van de ministeriële omzendbrief MFO3 was gebeurd.
En partant des faits pour lesquels un suspect est appréhendé, le contrôle implique que la photo, les empreintes et la notice individuelle sont réalisés conformément aux prescriptions de la directive MFO-3.

In afwachting van een hopelijk nakende verschijning van dit koninklijk besluit en teneinde de goede werking van de politie niet in het gedrang te brengen, alsook met het oog op een uniform instrument dat van toepassing is op de hele geïntegreerde politie en de toegepaste regels in de oude politiekorpsen kan vervangen, moest in tussentijd een gemeenschappelijke ministeriële richtlijn van de ministers van Binnenlandse Zaken en de minister van Justitie worden uitgevaardigd. In dit geval gaat het om MFO3 van 14 juni 2002 betreffende het informatiebeheer inzake gerechtelijke en bestuurlijke politie.
En attendant sa parution, que j’espère imminente,et afin de ne pas hypothéquer le bon fonctionnement de la police et de disposer d’un instrument uniforme applicable à l’ensemble de la police intégrée qui supplante les règles en usage dans les anciens corps de police, il a été nécessaire de prendre dans l’intervalle une directive ministérielle commune aux ministres de l’Intérieur et de la Justice, en l’occurrence la MFO 3 du 14 juin 2002 relative à la gestion de l’information de police judiciaire et administrative.

In de geest van de MFO3 moet een maximale uitwisseling van informatie in beide richtingen verder gestimuleerd worden; informatie ingewonnen op het lokale niveau stroomt na verwerking, verrijking en analyse op het federale niveau terug om nieuwe acties te stimuleren en te sturen.
Dans l'esprit de la MFO3, il convient de continuer à encourager un échange maximum d'informations dans les deux sens; les informations collectées au niveau local retournent après traitement, enrichissement et analyse au niveau fédéral pour stimuler et diriger de nouvelles actions.

2. Goede kennis en ervaring van een aantal regels van toepassing in de geïntegreerde politie en in het bijzonder de MFO1, MFO2 en MFO3.
2. Posséder une bonne connaissance et une bonne expérience des règles d'application à la police intégrée et en particulier les MFO1, MFO2 et MFO3.

Meer algemeen zal de federale wegpolitie actief deelnemen aan de informatie- en inlichtingencyclus voor elke gebeurtenis waarbij haar prioritair actieterrein betrokken is, zowel wanneer een gebeurtenis er zich op voordoet als wanneer deelnemers aan een gebeurtenis er gebruik van maken tijdens hun verplaatsingen (zowel voor, tijdens als na de gebeurtenis) en dit conform de voorschriften van de MFO3 - boek II.
De manière plus générale, la police fédérale de la route participera activement au cycle de l'information et du renseignement pour tout événement concernant son terrain d'action prioritaire, que l'événement s'y déroule ou que les participants à cet événement l'utilisent pour se déplacer (tant avant, pendant qu'après celui-ci) et ce conformément au prescrit de la MFO3 - livre II.

1.3. Op continue wijze de kwaliteitscontrole (volledigheid, samenhang) van politiële gegevens en de overdracht ervan naar de ANG verzekeren, overeenkomstig de omzendbrief MFO3, binnen de domeinen van de gerechtelijke en de bestuurlijke politie en van het verkeer.
1.3. Contrôler la qualité (cohérence complétude) des données policières et assurer leur transfert de manière continue vers la BNG conformément à la circulaire MFO3 dans les domaines de police judiciaire, administrative et de circulation.

Wat er ook van zij, iedere informatie met betrekking tot ideologisch extremisme wordt systematisch geanalyseerd en geëxploiteerd door de bevoegde gespecialiseerde diensten van de federale politie, conform aan de ministeriële richtlijn met betrekking tot de informatiehuishouding (MFO3).
Quoiqu'il en soit, toute information relative à l'extrémisme idéologique est systématiquement analysée et exploitée par les services spécialisés compétents de la police fédérale conformément au prescrit de la directive ministérielle relative au traitement de l'information (MFO3).

Aan de hand van de informatieuitwisseling (conform de richtlijn MFO3) houdt de Federal Computer Crime Unit een overzicht bij van de dossiers die kaderen in het fenomeen van phishing; zo zijn in dit overzicht voor 2005 18 dossiers vermeld.
Sur base de l'échange d'informations (conformément à la directive MFO3) le Federal Computer Crime Unit constitue un relevé des dossiers qui cadrent dans le phénomène du phishing. Pour l'année 2005 ce relevé mentionne 18 dossiers.