Traduction de «mg kg endosulfan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

insekticide Endosulfan
insecticide organochloré endosulfané

endosulfan
endosulfan

procedures opstarten om aan de eisen te voldoen om vliegtuigen van meer dan 5 700 kg te besturen
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

steun per 100 kg voortgebracht zaad
aide par quintal de semences produites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar verklaring inzake de orale toxiciteit voor vissen (3) meldde EFSA dat er bij vissen (Atlantische zalm) in kooien in open zee die voeder kregen met maximaal 0,1 mg/kg endosulfan geen significante nadelige gevolgen zijn waargenomen, en dat er slechts geringe nadelige gevolgen zijn waargenomen bij zalmen in tanks die zijn blootgesteld aan hogere gehalten dan de huidige maximumgehalten in voeder.
Dans sa déclaration concernant la toxicité orale de l’endosulfan chez les poissons (3), l’EFSA a précisé qu’aucun effet néfaste notable n’avait été observé chez les poissons (saumon de l’Atlantique) exposés par voie alimentaire à un maximum de 0,1 mg/kg d’endosulfan dans des cages en pleine mer et que des effets néfastes seulement mineurs avaient été observés chez les saumons exposés par voie alimentaire à des teneurs supérieures à la TM actuelle dans des citernes.

1° gebruik als bodem op een ontvangende grond die binnen bestemmingstype I gelegen is : aldrin + dieldrin, chloordaan (cis en trans), DDT + DDE + DDD, hexachloorcyclohexaan (gamma-isomeer), hexachloorcyclohexaan (bêta-isomeer), hexachloorcyclohexaan (bêta-isomeer), endosulfan (bêta, ss en sulfaat): 0,1 mg/kg droge stof per verbinding, overeenkomstig met de detectielimiet;
1° utilisation comme sol sur un terrain receveur situé dans le type d'affection I : aldrine + dieldrine, chlordane (cis et trans), DDT + DDE + DDD, lindane (isomère gamma), lindane (isomère bêta), lindane (isomère ss), endosulfan (bêta, ss et sulfate) : 0,1 mg/kg de substance sèche par liaison, conformément à la limite de détection;

a) de som van aldrin + dieldrin, chloordaan (cis en trans), DDT + DDE + DDD, hexachloorcyclohexaan (gamma-isomeer), hexachloorcyclohexaan (ss-isomeer), hexachloorcyclohexaan (bêta-isomeer), endosulfan (bêta, ss en sulfaat): 0,2 mg/kg droge stof;
a) la somme d'aldrine + dieldrine, chlordane (cis et trans), DDT + DDE + DDD, lindane (isomère gamma), lindane (isomère bêta), lindane (isomère ss), endosulfan (bêta, ss et sulfate) : 0,2 mg/kg de substance sèche;

a) Chloorhoudende bestrijdingsmiddelen, meer bepaald de som van aldrin + dieldrin, chloordaan (cis en trans), DDT + DDE + DDD, lindaan (g-isomeer), lindaan (a-isomeer), lindaan (ss-isomeer)en endosulfan (a, b en sulfaat) : 0,2 mg/kg droge stof;
a) Les pesticides contenant du chlore, plus particulièrement la somme de l'aldrine + le dieldrine, le chlordane (cis et trans), le DDT + le DDE + le DDD, le lindane (isomère g), le lindane (isomère a), le lindane (isomère b) et l'endosulfan (a, b et sulfate) : 0,2 mg/kg de substance sèche;

a) chloorhoudende bestrijdingsmiddelen, meer bepaald aldrin + dieldrin, chloordaan (cis en trans), DDT + DDE + DDD, lindaan (g-isomeer), lindaan (a-isomeer), lindaan (b-isomeer) en endosulfan (a, b en sulfaat) : 0,1 mg/kg droge stof per verbinding, overeenkomstig met de detectielimiet;
a) les pesticides contenant du chlore, plus particulièrement l'aldrine + le dieldrine, le chlordane (cis et trans), le DDT + le DDE + le DDD, le lindane (isomère g), le lindane (isomère a), le lindane (isomère b) et l'endosulfan (a, b et sulfate) : 0,1 mg/kg de substance sèche par liaison, conformément à la limite de détection;