Traduction de «mg kg zwavel bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat resorcinol en zwavel bevat
produit contenant du résorcinol et du soufre

product dat zwavel bevat
produit contenant du soufre

product dat salicylzuur en zwavel bevat
produit contenant de l'acide salicylique et du soufre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband met minder ernstige verontreiniging in de toeleveringsketen, kunnen de lidstaten per 1 januari 2011 echter toestaan dat gasolie die bestemd is voor gebruik in niet voor de weg bestemde mobiele machines (met inbegrip van binnenschepen), landbouwtrekkers of bosbouwmachines en pleziervaartuigen tot 20 mg/kg zwavel bevat op het laatste punt van distributie aan de eindverbruiker.
Cependant, afin de s'adapter à une contamination moindre dans la chaîne logistique, les Etats membres peuvent, à compter du 1 janvier 2011, permettre que les gazoles destinés à être utilisés pour les engins mobiles non routiers (y compris les bateaux de navigation intérieure), les tracteurs agricoles et forestiers et les bateaux de plaisance contiennent jusqu'à 20 mg/kg de soufre au moment de leur distribution finale aux utilisateurs finaux.

Zij zullen een zeer goed presterende katalysator hebben, maar moeten rijden op benzine die slechts 10 dpm (deeltjes per miljoen) zwavel bevat.
Ils auront des pots catalytiques ultra-performants, mais ils doivent obligatoirement utiliser de l'essence qui ne contient que 10 ppm de souffre (10 parts par million).

LPG is namelijk een restproduct van de olieraffinage dat geen lood, additieven en bijna geen zwavel bevat.
Le LPG est en effet un résidu du raffinage du pétrole et ne contient pas de plomb ou d'additifs et presque pas de soufre.

Elke partij die meer dan 2,5 milligram melamine per kg product bevat, wordt vernietigd.
Tout lot contenant plus de 2,5 milligrammes de mélamine par kg de produit est détruit.

In verband met minder ernstige verontreiniging in de toeleveringsketen, kunnen de lidstaten per 1 januari 2011 echter toestaan dat gasolie die bestemd is voor gebruik in niet voor de weg bestemde mobiele machines (met inbegrip van binnenschepen), landbouwtrekkers of bosbouwmachines en pleziervaartuigen tot 20 mg/kg zwavel bevat op het laatste punt van distributie aan de eindverbruiker.
Cependant, afin de s’adapter à une contamination moindre dans la chaîne logistique, les États membres peuvent, à compter du 1er janvier 2011, permettre que les gazoles destinés à être utilisés pour les engins mobiles non routiers (y compris les bateaux de navigation intérieure), les tracteurs agricoles et forestiers et les bateaux de plaisance contiennent jusqu’à 20 mg/kg de soufre au moment de leur distribution finale aux utilisateurs finaux.

­ LPG bevat geen lood, geen additieven, en nagenoeg geen zwavel;
­ le carburant LPG ne contient ni plomb, ni additif, et pratiquement pas de soufre;

a) Wanneer de meststof geen zwavel bevat of maximaal 3 % zwavel (S) (= 7,5 % SO3) en tevens maximaal 4 % calcium (Ca) (= 5,6 % CaO), wordt 5 g meststof afgewogen tot op 1 mg nauwkeurig.
a) Engrais ne contenant pas de soufre ou engrais contenant simultanément au plus 3 % de soufre (S) (= 7,5 % SO3) et, au plus 4 % de calcium (Ca) (= 5,6 % CaO ): peser 5 g d'engrais, à 1 mg près.

Wanneer het vervaardigde product de in lid 1, letter a), onder i), genoemde minimumhoeveelheid van 50 kg mageremelkpoeder niet bevat, wordt een met 15 % verlaagd steunbedrag toegekend voor de werkelijk bijgemengde hoeveelheid mageremelkpoeder, voorzover 100 kg eindproduct ten minste 45 kg mageremelkpoeder bevat.
Si le produit fabriqué ne contient pas la quantité minimale de 50 kg de lait écrémé en poudre visée au paragraphe 1, point a) i), une aide dont le montant est réduit de 15 % est accordée pour le lait écrémé en poudre effectivement incorporé, à condition que la teneur en lait écrémé en poudre soit au moins égale à 45 kg sur 100 kg de produit fini.

Er is ook een stookolie op de markt die slechts 50 ppm zwavel bevat, de zogenaamde extra stookolie.
Il existe aussi sur le marché un mazout qui ne contient que 50 ppm de soufre, à savoir le mazout extra.