Traduction de «mg nm3 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milligram per newton-kubieke meter | mg/Nm3 [Abbr.]
milligramme par normal-mètre cube | mg/Nm3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45 mg/Nm3 voor installaties met een thermisch ingangsvermogen minder dan of gelijk aan 5 MW.
45 mg/Nm3 pour les installations d'une puissance thermique nominale inférieure ou égale à 5 MW

300 mg/Nm3 in het geval van installaties die met stro stoken.
300 mg/Nm pour les installations utilisant de la paille.

170 mg/Nm3 in het geval van biogas.
170 mg/Nm dans le cas des biogaz.

50 mg/Nm3 in het geval van installaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen tussen 5 en 20 MW.
50 mg/Nmdans le cas des installations dont la puissance thermique nominale totale est comprise entre 5 MW et 20 MW.

Nu aan geen van deze beide voorschriften is voldaan, werkt de centrale van Aberthaw momenteel op basis van een NOx-emissiegrenswaarde van 1200mg/Nm3, terwijl de wettelijke grenswaarde 500 mg/Nm3 bedraagt.
La centrale d'Aberthaw n'a respecté aucune de ces exigences et fonctionne actuellement sur la base de limites d'émission de 1200 mg/Nm3, alors que la limite légalement applicable est de 500 mg/Nm3.

c) voor verbranding in raffinaderijen, indien het maandgemiddelde van de zwaveldioxide-emissie van alle installaties in de raffinaderij, ongeacht de gebruikte brandstofsoort of brandstofcombinatie, maar met uitzondering van stookinstallaties die onder a) vallen, gasturbines en gasmotoren, ten hoogste 1700 mg/Nm3 bedraagt bij een rookgaszuurstofgehalte van 3 volumeprocent op droge basis.
c) pour la combustion dans les raffineries, si la moyenne mensuelle des émissions de dioxyde de soufre calculée pour toutes les installations de combustion de la raffinerie, indépendamment du type ou de la combinaison de combustibles utilisés, à l'exclusion des installations qui relèvent du point a), des turbines à gaz et des moteurs à gaz, ne dépassent pas 1700 mg/Nm3 pour une teneur en oxygène des gaz de fumée de 3 % en volume à l'état sec.

massa van geëmitteerde stoffen per volume afgas in standaardomstandigheden (273,15 K, 101,3 kPa), na aftrek van waterdampgehalte, uitgedrukt in de eenheden g/Nm3, mg/Nm3, μg/Nm3 of ng/Nm3, of
masse des substances émises par volume unitaire d'effluents gazeux dans les conditions standard (273,15 K, 101,3 kPa), après déduction de la teneur en vapeur d'eau, en g/Nm3, mg/Nm3, μg/Nm3 ou ng/Nm3

2. Emissiegrenswaarden (mg/Nm3) voor SO2 voor ketels die vaste of vloeibare brandstoffen gebruiken
2. Valeurs limites d'émission de SO2 (mg/Nm ) pour les chaudières utilisant des combustibles solides ou liquides

- De tellingen van fossiele vloeistoffen met, in een eenheid voor de productie van milieuvriendelijke elektriciteit, een primair vermogen van 3 000 NM3/u. of meer voor gas en 3 000 liter/u. voor stookoliën, zijn het voorwerp van een redundantie om een ononderbroken telling mogelijk te maken, zelfs in geval van pech, herstel, onderhoud of ijking/kalibrering van één van de meters.
- Les comptages de combustibles fossiles intervenant, dans une unité de production d'électricité verte, pour une puissance primaire supérieure ou égale à 3 000 NM3/h pour le gaz et 3 000 litres/h pour les fuels, font l'objet d'une redondance prévue de manière à permettre un comptage ininterrompu même en cas de panne, réparation, entretien, ou étalonnage/calibrage d'un des compteurs.

In het kader van de door de nationale bevoegde autoriteiten afgegeven exploitatievergunning, zijn aan ProfilARBED dwingende normen opgelegd met betrekking tot de niveaus van stof- en geluidsemissies van respectievelijk 5 mg/Nm3 en 45 dB (A).
Dans le cadre de l'autorisation d'exploitation délivrée par les autorités nationales compétentes, ProfilARBED s'est vue imposer des normes contraignantes fixant les seuils d'émission de poussières et de bruit à respectivement 5mg/Nm3 et 45 dB (A).