Over de inleiding tot het stellen van de vraag heb ik enkele opmerkingen: - Dat bilaterale investeringsverdragen (BIT's) de niet-goedgekeurde MIA opnieuw zouden in het leven roepen is onjuist. Bilaterale investeringsakkoorden bestaan reeds veel langer dan 1998.
Je souhaiterais formuler quelques observations au sujet de l'introduction aux questions: - Il n'est pas exact que les textes des accords bilatéraux en matière d'investissements (ABI) reconstitueraient le texte non approuvé de l'AMI. L'existence d'accords bilatéraux en matière d'investissements remonte à bien plus loin que 1998.
