Traduction de «michel divoy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bluefield | Fyffes-banaan | Gros Michel | pisang ambon
banane Gros Michel

Michell-lager
palier Michell

krammen volgens Michel
agrafes de Michel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- worden de heren Jean Bellot, Guy Bertrand, Michel Divoy, Pierre Gosset, Paul Hanesse en Alain Montel benoemd tot Officier in de Orde van Léopold;
- nomme Officier de l'Ordre de Léopold MM. Jean Bellot, Guy Bertrand, Michel Divoy, Pierre Gosset, Paul Hanesse et Alain Montel;

Bij ministerieel besluit van 4 juli 2006 wordt op 1 november 2006 eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Michel Divoy.
Un arrêté ministériel du 4 juillet 2006 accorde à M. Michel Divoy, attaché, démission honorable de ses fonctions, à la date du 1 novembre 2006.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse verleend aan de Mevrn. Nelly Faverly, Jeannine Joachim, Marie-Thérèse Lambert, Françoise Leclef en Françoise Parée alsook aan de heren Michel Broodcoorens, Guy Chanet, Erick Clignet, Albert Collignon, Francis Collin, Roger Croughs, Thierry Decoux, Jean-Pierre Degueldre, André Delplanque, Gaëtan Deprez, Michel Divoy, Jean-Marie Gérardy, Guy Haesen, Henri Mairesse, Jean-Louis Maury, Maurice Parant, Christian Paulus, Marc Prévot, Freddy Roenen, Joseph Vigneron, André Walgraffe en Hugues Wuilleret.
Un arrêté royal du 20 janvier 2005 décerne la Croix civique de 1 classe à Mmes Nelly Faverly, Jeannine Joachim, Marie-Thérèse Lambert, Françoise Leclef et Françoise Parée et à MM. Michel Broodcoorens, Guy Chanet, Erick Clignet, Albert Collignon, Francis Collin, Roger Croughs, Thierry Decoux, Jean-Pierre Degueldre, André Delplanque, Gaëtan Deprez, Michel Divoy, Jean-Marie Gérardy, Guy Haesen, Henri Mairesse, Jean-Louis Maury, Maurice Parant, Christian Paulus, Marc Prévot, Freddy Roenen, Joseph Vigneron, André Walgraffe et Hugues Wuilleret.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 februari 2004, dat in werking treedt op 2 februari 2004, wordt de heer Michel Divoy, attaché, met administratieve standplaats te Namen, aangesteld voor het toezicht op de wegen, binnen de grenzen van de directie Namen - D.131, om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 2 février 2004 qui entre en vigueur le 2 février 2004, M. Michel Divoy, attaché, ayant sa résidence administrative à Namur est commissionné en qualité de garde-route, dans les limites de la direction de Namur - D.131, pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Michel Divoy, industrieel ingenieur in bouwkunde, districtschef, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Gedinne aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Michel Divoy, ingénieur industriel en construction, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district routier de Gedinne pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.