Vertaling van "michel pettiaux werkend " (Nederlands → Frans) :

« -de heer Michel Pettiaux, werkend lid, en Mevr. Martine Jeunehomme, plaatsvervangend lid; ».
« - M. Michel Pettiaux, effectif, et Mme Martine Jeunehomme, suppléante; ».

- de heer Michel DEMARTEAU, werkend lid en de heer Michel PETTIAUX, plaatsvervangend lid;
- M. Michel DEMARTEAU, effectif et M. Michel PETTIAUX, suppléant;

1) onder 3° worden de woorden « werkend lid : de heer Michel DEMARTEAU » vervangen door de woorden « werkend lid : de heer Michel PETTIAUX » en worden de woorden « plaatsvervangend lid : de heer Michel PETTIAUX » vervangen door de woorden « plaatsvervangend lid : de heer Michel DEMARTEAU »;
1° sous le 3°, les mots « effectif : M. Michel DEMARTEAU » sont remplacés par les mots « effectif : M. Michel PETTIAUX » et les mots « suppléant : M. Michel PETTIAUX » sont remplacés par les mots « suppléant : M. Michel DEMARTEAU ».

- de heer Michel DEMARTEAU, werkend lid, en de heer Michel PETTIAUX, plaatsvervangend lid;
- M. Michel DEMARTEAU, effectif et M. Michel PETTIAUX, suppléant;

Overwegende dat de heren Michel DEMARTEAU, werkend lid van de Commissie die de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie vertegenwoordigt, en Michel PETTIAUX, plaatsvervangend lid van de Commissie die de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie vertegenwoordigt, vervangen moeten worden;
Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de MM. Michel DEMARTEAU, membre effectif de la Commission représentant le Conseil supérieur de Promotion de la Santé et Michel Pettiaux, membre suppléant de la Commission représentant le Conseil supérieur de Promotion de la Santé;