Vertaling van "micro and industry " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

micro-elektromechanische systemen in elkaar zetten | micro-elektromechanische systemen assembleren | micro-elektromechanische systemen monteren
assembler des systèmes microélectromécaniques

onderhoudstechnicus elektronische microtechniek | technicus productie van micro-elektronische componenten | technicus micro-elektronica | technisch ingenieur micro-elektronica
technicienne en microélectronique | technologue en microélectronique | technicien en microélectronique | technicien en microélectronique/technicienne en microélectronique

micro-elektronica monteren | micro-elektronica assembleren | micro-elektronica in elkaar zetten
assembler des appareils microélectroniques

micro-elektronica [ micro-elektronika ]
microélectronique [ micro-électronique ]

genetisch gemodificeerd micro-organisme | genetisch gemodifiseerd micro-organisme | GGM [Abbr.] | GMM [Abbr.]
micro-organisme génétiquement modifié | MOGM [Abbr.]

gastheermicro-organisme | ontvangend micro-organisme | recipiënt micro-organisme
micro-organisme récepteur

afgifte gemuteerde micro-organismen | vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen
dissémination de micro-organismes mutés

onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie
exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie

micro-economie
microéconomie [ micro-économie ]

micro-onderneming
microentreprise [ micro-entreprise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een nieuw, milieuvriendelijker proces voor micro-finishing van oppervlakken in de keramische industrie, Italië |
Nouveau processus de microfinition de surfaces dans l’industrie céramique, réduisant l’impact sur l’environnement, Italie |

Er hebben ook besprekingen op Europees niveau plaatsgevonden, maar tot dusver hebben die geen gezamenlijke visie opgeleverd over de vraag voor welke van deze technologieën een meer strategische samenwerking nodig is om het industriële concurrentievermogen te verbeteren[4]. Volgens het recentste verslag over wetenschap, technologie en concurrentievermogen richten ook toonaangevende landen zoals China, Japan en de VS hun aandacht specifiek op sleuteltechnologieën, vooral biotechnologie, ICT en nanotechnologie[5]. Binnen de ICT verdient het aanbeveling op specifieke gebieden zoals micro- en nano-elektronica en fotonica onmiddellijk beleidsmaatregelen te nemen gezien de situatie van de EU-industrie ten aanzien van de mondiale concurrentie en de uit de economische crisis voortvloeiende uitdagingen[6]. Systemen voor het afvangen en opslaan van kooldioxide (CCS) vormen een andere activiteit waarvoor de EU samenwerking met internationale partners heeft aangeboden, wat betekent dat zij zelf over de nodige betaalbare technologieën moet beschikken.
Des discussions ont également eu lieu au niveau européen, mais n’ont jusqu’à présent pas abouti à une conception commune sur la question de savoir lesquelles de ces technologies nécessitent une coopération plus stratégique afin d’améliorer la compétitivité industrielle[4]. D’après le dernier rapport sur la science, la technologie et la compétitivité, les pays de pointe comme la Chine, le Japon et les États-Unis se concentrent eux aussi sur les technologies génériques, notamment la biotechnologie, les TIC et la nanotechnologie[5]. En matière de TIC, des domaines spécifiques tels que la micro- et la nanoélectronique ou la photonique méritent des actions politiques immédiates étant donné la situation du secteur industriel européen en termes de concurrence mondiale et les défis nés de la crise économique[6]. Les systèmes de captage et de stockage du carbone (CSC) sont une autre activité dans laquelle l’UE a offert sa coopération à des partenaires internationaux; elle doit donc être elle-même en possession des technologies nécessaires et accessibles.

De Belgische industrie beschikt bijvoorbeeld over expertise in kleine en micro-missies, belangrijke technologische instrumenten die flexibel, snel en rendabel zijn en die een bijdrage kunnen leveren aan het duurzame beheer van natuurlijke grondstoffen, en de bescherming en het behoud van de natuur, in een wereld die het hoofd moet bieden aan de uitdagingen van de klimaatverandering.
On citera l'exemple de l'expertise des industries belges dans les petites et micro missions, importants instruments technologiques flexibles, rapides et rentables qui peuvent contribuer à la gestion durable des ressources naturelles et à la protection et à la préservation de l'environnement, dans un monde qui fait face aux défis du changement climatique.

De sector micro- en nano-elektronica en de direct stroomafwaarts daarvan gelegen delen van de ICT-industrie hebben in de afgelopen tien jaar gezorgd voor meer dan 700 000 nieuwe banen in Europa. Steeds meer van die banen betreffen dienstverlening en vereisen een hoge opleiding, en het lijkt dat de sector snel van de crisis zal herstellen.
L’industrie de la microélectronique et de la nanoélectronique, ainsi que les industries de TIC en aval qui en découlent naturellement, ont créé plus de 700 000 emplois au cours des dix dernières années en Europe, ce qui témoigne d’une orientation vers des emplois hautement qualifiés et davantage axés sur les services et d’une reprise rapide après la crise.

De totale omzet in de micro-elektronische industrie bedraagt ongeveer 140 miljard euro. Hiervan komt 800 miljard voor rekening van de elektronica.
La valeur globale de l’industrie microélectronique est estimée à environ 140 milliards € et celle de l’électronique dans son ensemble à 800 milliards €.

Biowetenschappen, biotechnologie en biochemie voor duurzame non-food producten en processen: verbeteringen op het gebied van gewassen en bosbestanden, grondstoffen, mariene producten en biomassa (inclusief mariene rijkdommen) voor energie, milieu, en producten met een hoge meerwaarde zoals materialen en chemische stoffen (waaronder biologische hulpbronnen ten behoeve van de farmaceutische industrie en de geneeskunde), inclusief nieuwe landbouwsystemen, bioprocessen en bioraffinageconcepten; biokatalyse; nieuwe en verbeterde micro-organismen en enzymen; producten en processen van de bosbouw en de houtsector; bioremediatie en schonere bioprocessen, het gebruik van agroindustrieel afval en bijproducten.
Sciences du vivant, biotechnologie et biochimie pour des procédés et produits non alimentaires durables: amélioration des cultures et des ressources sylvicoles, des matières premières, des produits marins et de la biomasse (y compris les ressources marines) destinés à des utilisations dans les domaines de l'énergie, de l'environnement et des produits à haute valeur ajoutée tels que matériaux et produits chimiques (y compris les ressources biologiques utiles à l'industrie pharmaceutique et à la médecine), notamment les systèmes d'exploitation, les bioprocédés et les concepts de bioraffinage originaux; biocatalyse; micro-organismes et enzymes nouveaux et améliorés; sylviculture et produits et procédés de la filière bois; bio-remédiation de l'environnement et procédés de bio-transformation moins polluants; utilisation de déchets et de sous-produits agro-industriels.

MEDEA+ is een door de industrie geïnitieerd pan-Europees programma voor geavanceerde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de micro-elektronica.
MEDEA+ est un programme paneuropéen mis en œuvre à l'initiative de l'industrie en faveur de projets de coopération en recherche-développement de pointe dans le domaine de la micro-électronique.

De Commissie heeft op 6 december 1995, na raadpleging van wetenschappers, de betrokken industrie en vakbonden en andere belanghebbenden, het voorstel gedaan Richtlijn 90/219/EEG betreffende het gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen (GGO's) in gesloten systemen, d.w.z. onderzoeklaboratoria en gesloten industriële installaties, te herzien.
Après avoir recueilli l'avis des scientifiques, des industries concernées, des syndicats et des autres intéressés, la Commission a proposé le 6 décembre de modifier la directive CEE/90/219 sur l'utilisation des micro- organismes génétiquement modifiés dans des milieux confinés, c'est à dire dans des laboratoires de recherche et des installations industrielles fermées.

De Commissie heeft bevestigd dat zij voornemens is voorrang te geven aan micro-elektronica met het doel de Europese industrie te helpen om op concurrerende wijze elektronische systemen te produceren en te gebruiken.
La Commission a confirmé qu'elle entendait placer la microélectronique au rang des priorités: il s'agit de permettre à la majorité des entreprises européennes de produire et d'utiliser des systèmes électroniques dans des conditions performantes.