Traduction de «micro-schaal vaak heel » (Néerlandais → Français) :

Heel vaak wordt vastgesteld dat sommige cafés, discotheken, bars en dancings steeds weer opduiken als locaties waar op aanzienlijke schaal drugs worden verkocht.
Très souvent, on constate que certaines discothèques, certains cafés, bars et dancings se révèlent être de plus en plus des lieux où des drogues se vendent à grande échelle.

Politici valt hier heel veel te verwijten want zij doen niet genoeg tegen geweld tegen vrouwen en doen vaak net of het niet op zo’n grote schaal voorkomt.
Les responsables politiques sont réellement en défaut car ils ne s’opposent pas suffisamment à la violence à l’encontre des femmes et prétendent souvent que cela n’existe pas à une telle échelle.

Dit laat zich in het bijzonder gevoelen in de grensregio's, waar er op micro-schaal vaak heel nauwe contacten zijn met het Franse bedrijfsleven of met Frans cliënteel.
Cette réalité est particulièrement perceptible dans les régions transfrontalières où des contacts très étroits sont souvent entretenus à micro-échelle avec les entreprises ou la clientèle française.