Vertaling van "microchip aanbrengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijm op de lagen aanbrengen | hechtmiddel op de lagen aanbrengen | kleefmiddel op de lagen aanbrengen
poser des adhésifs sur des couches

aanbrengen
apposer

voor de rechtbank aanbrengen
porter devant le tribunal

aanbrengen bij de douane | aanbrengen van goederen bij de douane
présentation en douane

aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen] | het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen]
post-équipement | reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité | traitement 'end of pipe'

aanbrengen door rollen | aanbrengen met een rol
application au rouleau

rubberen plakkers aanbrengen | rubberen plakkers kleven | rubberen pleisters aanbrengen | rubberen pleisters kleven
appliquer des rustines

bodypaint aanbrengen | lichaamsverf aanbrengen
appliquer de la peinture corporelle

verdeler van microchips
distributeur de microchips

aanbrengen van hemostatisch agens
application d'un agent hémostatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de lidstaten dit wensen, mogen zij bovendien een microchip aanbrengen op het rijbewijs.
Enfin, les États membres ont la possibilité, s'ils le souhaitent, de placer une puce électronique dans le permis.

In december 2004 besloot een groep van bekende ruiters en personaliteiten de « Nijhof-groep » op te richten die het aanbrengen van een microchip betwist en uiteindelijk, op basis van « gewetensbezwaren » tegen het inbrengen van een vreemd voorwerp in een dier, ontheffing hebben bekomen en in de plaats een DNA-typing mochten toepassen.
En décembre 2004, un groupe de jockeys et de personnalités célèbres ont décidé de créer le « Nijhofgroep », qui s'oppose à l'utilisation de la micropuce électronique, qui a finalement obtenu des autorités d'être dispensé de celle-ci, après avoir invoqué des « objections de conscience » contre l'introduction d'un corps étranger dans un animal et qui a été autorisé à utiliser en lieu et place une identification par typage ADN.

Art. 13. Overeenkomstig artikel 11.3.c) van verordening 504/2008 duidt de identificeerder de inplantingsplaats van de microchip aan door het aanbrengen van een zwarte letter « c » op het grafisch signalement van het paard .
Art. 13. Conformément à l'article 11.3.c) du règlement 504/2008, l'identificateur indique le lieu d'implantation du transpondeur sur le signalement graphique de l'équidé en indiquant en noir la lettre « c ».

Q. overwegende dat de miniaturisatie van producten voor het internet van de dingen technologische uitdagingen oplevert zoals het aanbrengen van elektronica, sensoren, voeding en RFID-transmissie op een microchip van luttele millimeters,
Q. considérant que la miniaturisation de l'internet des objets implique des défis technologiques comme l'intégration, dans une puce de quelques millimètres de côté, de l'électronique, des capteurs et du système d'alimentation et de transmission de la RFID,

c) er wordt een bepaling onder 6°/1 ingevoegd, luidende : « 6°/1. hij duidt de inplantingsplaats van de microchip in het lichaam van het paard aan door het aanbrengen van de letter « c » in zwart op het grafisch signalement van het dier, zoals gevoegd bij hoofdstuk 1, deel B van het paspoort; ».
c) il est inséré un 6°/1 rédigé comme suit : « 6°/1. il signale le lieu d'implantation du microchip dans le corps de l'équidé sur le signalement graphique de l'animal tel que figurant au chapitre 1, partie B du passeport en indiquant en noir la lettre « c »; ».

De bevoegde organen van de lidstaten kunnen desgewenst al in de eerste fase de hier bedoelde gegevens ook aanbrengen op een elektronische drager zoals een microchip of een magneetstrook.
En conséquence, les institutions compétentes des États membres qui le souhaitent pourront en outre intégrer sur un support électronique tel qu'une puce ou une bande magnétique, dès la première étape, les données visées dans ce considérant.