Traduction de «microgolf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microgolf
micro-onde

microgolf remote sensing
télédétection en hyperfréquence | télédétection par micro-ondes

Dataverwerkingssysteem van de Microgolf-groep
système de traitement de données du groupe micro-onde

magnetron | microgolf
onde à hyperfréquences | ondes d'hyperfréquences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoogintensieve bron van elektromagnetische straling; lage en hoge frequentie (microgolf)
Source de champs électromagnétiques (CEM) à haute intensité; basse fréquence ou haute fréquence (micro-ondes)

Finland wordt gevraagd de parallelinvoer van pesticiden toe te staan en het Verenigd Koninkrijk wordt verzocht zijn procedures voor het toestaan van microgolf-verkeersdetectoren aan te passen.
Il a été demandé à la Finlande d’autoriser l’importation parallèle de pesticides et au Royaume-Uni de modifier ses procédures d'autorisation des détecteurs de trafic à micro-ondes.

De Commissie stuurt een met redenen omkleed advies naar het Verenigd Koninkrijk omdat zij van mening is dat een verplichte nationale goedkeuringsprocedure voor microgolf-verkeersdetectoren (die samen met mobiele verkeerslichten worden gebruikt) alvorens ze in het VK in de handel worden gebracht, niet in overeenstemming is met de voorschriften in het EG-Verdrag inzake het vrije verkeer van goederen (artikel 28).
La Commission transmet un avis motivé au Royaume-Uni car elle considère qu’une procédure nationale obligatoire pour l’autorisation des détecteurs de trafic à micro-ondes (utilisables avec des feux de signalisation portables) avant leur mise sur le marché au Royaume-Uni enfreint les dispositions du traité CE sur la libre circulation des marchandises (article 28).

Om ervoor te zorgen dat de tolsystemen technisch verenigbaar zouden zijn en dus zouden kunnen worden gekoppeld aan de EETS werden er in de richtlijn drie technieken aangewezen die mochten worden gebruikt voor ETC: microgolf-DSRC, satelliet (GNSS) en mobiele communicatie (GSM).
Afin de garantir que les différents systèmes de péage soient compatibles sur le plan technologique et puissent par conséquent être reliés à ce service de péage unique, la directive autorisait l’utilisation de trois technologies pour prélever les péages par voie électronique: la technologie micro-ondes (DSRC), le satellite (GNSS) et les communications mobiles (GSM).

Volgens de exploitanten is de invoering van de (horizontale) interoperabiliteit van de microgolf-buurtverkeerscommunicatiesystemen slechts een kwestie van tijd, en via de reeds geplande koppeling in de on-bord-unit (OBU) van het op de satelliet gebaseerde technische systeem zouden weer de twee verschillende technieken (verticaal) interoperabel kunnen worden gemaakt.
Selon les exploitants, la réalisation de l'interopérabilité (horizontale) des systèmes reposant sur la technologie micro‑ondes à courte portée n'est qu'une question de temps, et via une interface déjà prévue dans l'unité embarquée du système technique fondé sur le satellite, les deux techniques différentes pourraient être rendues interopérables (verticalement).

4. microgolf-halfgeleiderversterkers, met een van de volgende kenmerken:
4. amplificateurs à semi-conducteurs hyperfréquences présentant l'une des caractéristiques suivantes:

8. microgolf vermogensversterkers die buizen als omschreven in 3A001.b bevatten en alle volgende eigenschappen bezitten:
8. amplificateurs de puissance hyperfréquences contenant des tubes visés à l'alinéa 3A001.b. et présentant toutes les caractéristiques suivantes:

2. microgolf geïntegreerde schakelingen of modulen met de beide volgende kenmerken:
2. circuits intégrés hyperfréquences ou modules présentant toutes les caractéristiques suivantes:

In 5A001.d. worden niet bedoeld elektronisch fasegestuurde antennesystemen opgebouwd uit een aantal identieke antennes voor landingssystemen met instrumenten die voldoen aan de ICAO-normen (International Civil Aviation Organisation) (microgolf landingssystemen (MLS)).
L'alinéa 5A001.d. ne vise pas les antennes à réseaux phasés électroniquement orientables pour les systèmes d'atterrissage aux instruments répondant aux normes de l'OACI couvrant les systèmes d'atterrissage hyperfréquences (MLS).

b. deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen.
b. les revêtements, y compris les peintures, spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l'émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.