Vertaling van "microgram bisfenol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bisfenol A
bisphénol A

microgram
microgramme

microgram | miljoenste gram
microgramme | millième de milligramme

bisfenol
bisphénol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Vlaamse biomonitoring op adolescenten werd een mediane concentratie vastgesteld van 2,21 microgram bisfenol A per liter urine.
Le biomonitoring réalisé sur des adolescents flamands a mis en évidence une concentration médiane de 2,21 microgrammes de bisphénol A par litre d'urine.

Samengevat, stelt de studie dat er geen noodzakelijke wetenschappelijke reden is om de bestaande norm — een getolereerde dagelijkse inname (de zogenaamde « TDI ») van 50 microgram bisfenol A per kg lichaamsgewicht per dag — te verlagen.
En résumé, l'étude conclut qu'il n'y a aucune raison scientifique impérieuse de diminuer la norme actuelle, à savoir une dose journalière tolérable (DJT) de 50 microgrammes de bisphénol A par kilogramme de poids corporel par jour.

Professor Tytgat verwijst naar de grenswaarde van 50 microgram bisfenol A per liter, die door de Europese Unie is voorgesteld, maar die mogelijk moet worden bijgestuurd voor pasgeboren kinderen voor wie het ontgiftingsproces mogelijk minder goed of helemaal niet werkt.
Le professeur Tytgat fait référence à la valeur limite proposée par l'Union européenne. Celle-ci est de 50 microgrammes de bisphénol A par litre mais devrait peut-être être ajustée pour les nouveau-nés, chez lesquels il est possible que le processus de désintoxication fonctionne moins bien voire pas du tout.

Hij leidt daaruit af dat hij naar raming 1,05 microgram bisfenol per dag inneemt.
Il en déduit une estimation de 1,05 microgrammes de bisphénol ingéré par jour.