Vertaling van "microgram kg lichaamsgewicht " (Nederlands → Frans) :

Diverse rapporten verstrekken gegevens waardoor de blootstelling langs orale weg kan worden geëvalueerd : zo zouden baby's van 0 tot 6 maanden die met moedermelk worden gevoed 0,1 tot 1 microgram/kg lichaamsgewicht/dag innemen, wat veel minder is dan baby's die met gehumaniseerde melk worden gevoed en die 1 tot 11 microgram/kg lichaamsgewicht/dag zouden innemen.
Différents rapports fournissent des données permettant d'évaluer l'exposition par voie orale: ainsi, des bébés de 0 à 6 mois nourris au lait maternel ingéreraient de 0,1 à 1 microgramme/kg de poids corporel/jour, soit beaucoup moins que des bébés nourris au lait maternisé qui ingéreraient de 1 à 11 microgrammes/kg de poids corporel/jour.

Volwassenen worden het minst blootgesteld (0,008 tot 1,5 microgram/kg lichaamsgewicht/dag).
Les adultes sont les moins exposés (0,008 à 1,5 microgramme/kg de poids corporel/jour).

De TDI bedraagt 50 microgram/kg lichaamsgewicht/dag.
Rappelons toutefois que la DJT s'élève à 50 microgrammes/kg de poids corporel/jour.

Alleen werknemers die aan BPA worden blootgesteld dreigen grotere hoeveelheden in te nemen (0,043 tot 100 microgram/kg lichaamsgewicht/dag).
Seuls les travailleurs exposés au BPA risquent d'ingérer des quantités plus importantes (de 0,043 à 100 microgrammes/kg de poids corporel/jour).