Traduction de «microgram per liter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microgram
microgramme

microgram | miljoenste gram
microgramme | millième de milligramme

kilometer per liter
kilomètres par litre | km/l [Abbr.]

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D8C1: de concentraties van verontreinigende stoffen in microgram per liter (μg/l) voor water, in microgram per kilogram (μg/kg) droog gewicht voor sediment en in microgram per kilogram (μg/kg) versgewicht voor biota.
D8C1: concentrations de contaminants en microgrammes par litre (μg/l) pour l'eau, en microgrammes par kilogramme (μg/kg) de poids sec pour les sédiments et en microgrammes par kilogramme (μg/kg) de poids frais pour les biotes,

D5C2: de chlorofyl-a-concentratie (biomassa) in microgram per liter (μg/l).
D5C2: concentrations de chlorophylle a (biomasse) en microgrammes par litre (μg/l),

Er werden concentraties vastgesteld van meer dan 0,5 microgram per liter, vijf keer meer dan de drempelwaarde die voor leidingwater wordt gehanteerd.
Des concentrations supérieures à 0,5 microgrammes par litre, soit cinq fois plus que le seuil toléré pour l'eau courante ont également été découvertes.

Doorgaans blijkt dat dit minder dan één microgram per liter bloed is en minder dan 10 microgram per liter urine.
Une concentration de moins d'un microgramme par litre de sang et de moins de 10 microgrammes par litre d'urine a généralement été relevée.

In de Vlaamse biomonitoring op adolescenten werd een mediane concentratie vastgesteld van 2,21 microgram bisfenol A per liter urine.
Le biomonitoring réalisé sur des adolescents flamands a mis en évidence une concentration médiane de 2,21 microgrammes de bisphénol A par litre d'urine.

Professor Tytgat verwijst naar de grenswaarde van 50 microgram bisfenol A per liter, die door de Europese Unie is voorgesteld, maar die mogelijk moet worden bijgestuurd voor pasgeboren kinderen voor wie het ontgiftingsproces mogelijk minder goed of helemaal niet werkt.
Le professeur Tytgat fait référence à la valeur limite proposée par l'Union européenne. Celle-ci est de 50 microgrammes de bisphénol A par litre mais devrait peut-être être ajustée pour les nouveau-nés, chez lesquels il est possible que le processus de désintoxication fonctionne moins bien voire pas du tout.

Het is verheugend dat het Europees Parlement het lijstje met uitzonderingen in de tweede lezing heeft geschrapt en gelukkig zijn ook de zwakke argumenten van de landbouwlobby voor bovengrenzen voor nitraat van tafel; ook landbouwers moeten nu voldoen aan de grenswaarde van 50 microgram per liter, hetgeen eigenlijk nog niet te veel gevraagd is.
Nous pouvons nous réjouir que le Parlement ait déchiré la «liste des courses» des dérogations de la seconde lecture et nous estimer heureux que les piètres excuses du lobby agricole pour les limites supérieures relatives au nitrate aient été rejetées. Même les agriculteurs doivent respecter la limite de tolérance de 50 microgrammes/litre, ce qui n’est pas beaucoup leur demander.

De referentiewaarde voor U238 is 3,0 Becquerel per liter (oftewel 240 microgram per liter).
La valeur de référence pour l’uranium-238 est de 3,0 becquerel/l (soit 240 microgrammes/litre).