Vertaling van "mid november " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Mid-Atlantische rug
dorsale médio-atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[26] De IEA stelt in zijn World Energy Outlook (2006) dat "new nuclear power plants could produce electricity at 4.9 to 5.7 $ cents per kWh [3.9 to 4.5 Euro cents at mid November 2006 exchange rates] if construction and operating risks are mitigated" en dat "at a price of about 10 $ per tonne of CO2 emitted, [this] makes nuclear competitive with coal-fired power stations".
[26] Selon les Perspectives énergétiques mondiales pour 2006 de l’AIE (IEA 2006 World Energy Outlook), les nouvelles centrales nucléaires pourraient produire de l’électricité à un coût inférieur à 0,05 dollar par kWh (soit 3,9 centimes d’euro au taux de change applicable à la mi-novembre 2006) pour autant que les risques liés à la construction et à l’exploitation soient atténués» d’électricité; dans ces conditions, à 10 dollars la tonne de CO2 émis, le nucléaire est compétitif par rapport aux centrales à charbon.

(24) Persoonlijk mailverkeer met Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, Intrafamiliaal geweld, te raadplegen op [http ...]
(24) Correspondance personnelle par courrier électronique avec le Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, Intrafamiliaal geweld, accessible sur le site [http ...]

Wat is terzake het precieze standpunt van de Belgische regering : moet een definitieve beslissing worden genomen over de « mid-term review » van het GLB teneinde het gemeenschappelijk standpunt van de Unie inzake landbouw te bepalen, en is dat mogelijk vóór begin november ?
Quel est sur ce point précis la position du gouvernement belge : faut-il une décision définitive sur la « mid-term review » de la PAC pour déterminer la position commune des Quinze sur le volet agricole, et est-ce possible avant le début novembre ?

Tegen einde 2004 zullen 100 % van de behandelde visumaanvragen in dit programma opgenomen zijn — mid november 2004 was dat reeds 97 % — wat trouwens een betere analyse van de gegevens toelaat.
Dès la fin de cette année 2004, 100 % des demandes de visas traitées le seront dans ce programme (97 % atteints mi-novembre 2004), qui permet d'ailleurs une meilleure analyse des données.

DGIS betaalde voor de beide Coopibo-evaluaties 4 471 800 frank aan het studiebureau Transtec; - BOF/Unicef: Mid Term evaluatie «Maredi integrated development», Niger (27 november-5 december 1998).
La DGCI a payé pour les 2 évaluations de Coopibo un montant de 4 471 800 francs au bureau d'études Transtec; - FSB/Unicef: évaluation à mi-parcours «Maredi integrated development», Niger (27 novembre-5 décembre 1998).