Traduction de «middelbare scholen voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging voor Middelbare Technische Scholen e.a.
association des ecoles d'enseignement secondaire technique du deuxieme cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Waarom heeft de directie deze maatregel tijdens de examenperiode van de middelbare scholen voorgesteld, wetende dat de maatregel wrevel bij het personeel kon uitlokken?
2. Pourquoi la direction a-t-elle présenté cette mesure en période d'examen dans les écoles, sachant que ladite mesure risquait de provoquer un mouvement de grogne du personnel?

Ook meer voorlichting op de middelbare scholen zodat seksualiteit bij jongeren minder taboe wordt, wordt voorgesteld.
On préconise aussi une information accrue dans les écoles secondaires de façon à ce que la sexualité soit moins taboue.

Ik had aan de gemeenschapsministers voorgesteld om gezamelijk een brief te richten aan de middelbare scholen met als doel de jongeren en hun ouders te overtuigen om naar deze demonstraties te komen.
J'avais proposé aux ministres communautaires d'adresser conjointement une lettre aux écoles secondaires en vue de convaincre les jeunes et leurs parents d'assister à ces présentations.