Traduction de «middelen 60 miljard » (Néerlandais → Français) :

- het Europees Sociaal Fonds (ESF) [12] beschikt over aanzienlijke middelen (60 miljard euro voor de periode 2000-2006) voor de aanpassing van de onderwijs- en opleidingsstelsels en voor de verspreiding van de beste, op nationaal of communautair niveau ontwikkelde modellen.
- Le Fonds Social Européen (FSE) [12] dispose de moyens importants (60 milliards d'Euro pour la période 2000-2006) pour l'adaptation des systèmes d'éducation et de formation et pour la généralisation des meilleurs modèles développés au niveau national ou au niveau européen.

Ruim de helft van alle in 2012 verstrekte middelen (2 miljard euro, ca. 60% van het totaal) ging naar Prioriteit 1, waaruit blijkt dat verbetering van de weerbaarheid van kleine boeren en landelijke inkomstenbronnen een belangrijke doelstelling was van gecombineerde EU-hulp.
Plus de la moitié de l’ensemble des fonds décaissés en 2012 (2 milliards d’EUR, soit environ 60 % du total) ont été alloués à la priorité n° 1, ce qui montre que l’amélioration de la résilience des petites exploitations et des moyens de subsistance dans les zones rurales constituait un objectif important de l’aide totale de l’UE.

Het vertegenwoordigt ongeveer 60% van alle ESF-middelen, oftewel 34 miljard EUR.
Elle concentre environ 60% de la totalité des crédits du FSE, soit 34 milliards d'euros.

Die 120 miljard euro omvat een verhoging van de kredietcapaciteit van de Europese investeringsbank (60 miljard euro), de uitvoering van de project bonds met een hefboomeffect van ongeveer 4,5 miljard euro en de bestemmingswijziging van de niet-bestede middelen van de structuurfondsen (ongeveer 55 miljard euro).
Ces 120 milliards d'euros correspondent à l'addition d'une augmentation de capacité de prêt du capital de la Banque européenne d'investissement (60 milliards d'euros), de la mise en œuvre des project bonds avec un effet levier estimé à 4,5 milliards euros et la réaffectation des soldes non-utilisés des fonds structurels (environ 55 milliards d'euros).

Het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) levert een bijdrage van 99,6 miljard euro en daarbovenop komt 60,6 miljard euro aan cofinanciering uit nationale en regionale overheidsmiddelen of particuliere investeringen. Met deze middelen zullen de POP's de Europese plattelandsgebieden en ‑gemeenschappen helpen om aan de huidige economische, ecologische en sociale uitdagingen het hoofd te bieden en om de kansen te benutten die de toekomst hun biedt.
Dotés d’une enveloppe de 99,6 milliards d’euros provenant du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), à laquelle s’ajoute un cofinancement de 60,6 milliards d’euros provenant de fonds publics nationaux et régionaux ou d’investissements privés, les PDR aideront les zones et communautés rurales européennes à faire face aux défis économiques, environnementaux et sociaux actuels, et à tirer parti des possibilités qui s’offrent à elles.

Zo kwamen de middelen voor communautaire initiatieven op 5,8 miljard ecu of bijna 10% van het totale bedrag van 60,3 miljard ecu (in prijzen van 1989) dat aan de Fondsen was toegewezen.
Le total de 5,8 milliards d'écus représentait près de 10 % du montant global de 60,3 milliards d'écus alloué aux Fonds (aux prix de 1989).

Als die gebouwen in een bevak ter waarde van 60 miljard terechtkomen en we ons daarmee niet moeten bezighouden, zullen de middelen, zowel voor personeel als inzake werking, kunnen worden besteed aan de overige gebouwen, zoals gerechtshoven, justitiepaleizen, gevangenissen, enerzijds, en monumenten of nationaal erfgoed, anderzijds, die op die manier behoorlijk kunnen worden beheerd.
Si ces bâtiments se retrouvent dans une sicafi d'une valeur de 60 milliards et que nous ne devions plus nous en occuper, les moyens financiers, destinés tant au personnel qu'au fonctionnement, pourraient être consacrés à d'autres bâtiments, comme les tribunaux, les palais de justice, les prisons, d'une part, et les monuments du patrimoine national, d'autre part, ce qui permettra des les gérer convenablement.

De heer Sachs heeft in zijn verslag duidelijk gemaakt dat we de publieke middelen voor 2015 moeten verdubbelen, van 60 naar 120 miljard dollar.
M. Sachs a montré dans son rapport que nous devons, d'ici 2015, doubler les moyens publics, lesquels passeraient ainsi de 60 à 120 milliards de dollars.

Het gaat om de tenuitvoerlegging van een programma dat beschikt over één miljard ecu, waarvan 60 % met communautaire middelen en 40 % met bijdragen van de Lid-Staten gefinancierd zal worden.
Il s'agit de mettre en oeuvre un programme doté d'un milliard d'ECU, financé à 60% par des ressources communautaires et à 40% par des contributions des Etats Membres.