Vertaling van "middelen geconcentreerd mogen " (Nederlands → Frans) :

- er zouden middelen geconcentreerd mogen worden op prioritair project nr 8 van de Top van Essen (De multimodale verbinding van Portugal/Spanje met de rest van Europa).
- une concentration serait consentie en faveur de la mise en place du projet prioritaire n° 8 d'Essen («Liaison multimodale Portugal/Espagne avec le reste de l'Europe»).

D. overwegende dat het jammer is dat de Commissie haar strategie niet heeft geconcentreerd op de bevordering en ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen; dat in deze sector de meeste banen worden gecreëerd en er praktische maatregelen nodig zijn om de bureaucratie terug te dringen, en innovatieve ideeën in deze sectoren te stimuleren en uit te voeren; overwegende dat de financiële middelen niet alleen mogen worden ingezet op de schepping van alleen ‘groene’ banen;
D. considérant qu'il est regrettable que la Commission n'ait pas concentré sa stratégie sur la promotion et sur le soutien des petites et moyennes entreprises; considérant que la plupart des emplois sont créés dans ce secteur et que des mesures concrètes sont nécessaires pour réduire les lourdeurs administratives et pour promouvoir et mettre en oeuvre des idées novatrices dans ces industries; considérant que les financements ne devraient pas se concentrer uniquement sur la création d'emplois "verts",

- er zouden middelen geconcentreerd mogen worden op prioritair project nr 8 van de Top van Essen (De multimodale verbinding van Portugal/Spanje met de rest van Europa);
- une concentration serait consentie en faveur de la mise en place du projet prioritaire n° 8 d'Essen («Liaison multimodale Portugal/Espagne avec le reste de l'Europe»);