Traduction de «middelen twaalf miljoen » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. Voor elke periode van twee jaar, bedoeld in artikel 195, § 1, derde lid, van dezelfde wet van 27 december 2006, beloopt het bedrag van de in artikel 1 bedoelde bijkomende financiële middelen twaalf miljoen euro.
Art. 7. Pour chaque période de deux ans visée à l'article 195, § 1, alinéa 3, de ladite loi du 27 décembre 2006, le montant des moyens financiers supplémentaires, visés à l'article 1, s'élève à douze millions d'euros.

De Commissie heeft haar humanitaire aanwezigheid uitgebreid met relevante medische expertise en heeft middelen – twaalf miljoen euro – gemobiliseerd om partners in Haïti te ondersteunen.
La Commission a renforcé sa présence humanitaire par une expertise médicale adaptée, et elle a mobilisé des fonds – 12 millions d’euros – pour soutenir les partenaires en Haïti.

C. overwegende dat de groeipotentie van de eurozone gewoonlijk op 2% per jaar geschat wordt, en dat deze op 3% moet worden gebracht en gehouden om de meer dan twaalf miljoen Europese werklozen een baan te verschaffen, om hun beschikbare inkomen te verhogen en om middelen te reserveren ter financiering van Europa's unieke verzorgingsstaten,
C. considérant que le taux de croissance potentielle de la zone euro s'élève, selon la plupart des estimations, à 2 % environ et doit être accru et maintenu à 3 % pour que des emplois soient fournis à plus de 12 millions d'Européens au chômage, que s'accroisse leur revenu disponible et que soient allouées les ressources nécessaires à la modernisation des États providence sans pareils dont l'Europe dispose,

C. overwegende dat de groeipotentie van de eurozone gewoonlijk op 2% per jaar geschat wordt, en dat deze op 3% moet worden gebracht en gehouden om de meer dan twaalf miljoen Europese werklozen een baan te verschaffen, om het beschikbare inkomen te verhogen en om middelen te reserveren ter financiering van Europa’s unieke verzorgingsstaat,
C. considérant que le taux de croissance potentielle de la zone euro s'élève, selon la plupart des estimations, à 2 % environ et doit être accru et maintenu à 3 % pour que des emplois soient fournis à plus de 12 millions d'Européens au chômage, que s'accroisse le revenu disponible et que soient allouées les ressources nécessaires à la modernisation de l'État providence sans pareil dont l'Europe dispose,

8. Wat de financiële gevolgen in verband met de personele middelen betreft, voorziet het Commissievoorstel in een bedrag van 0,2244 miljoen EUR voor de totale uitgaven voor twaalf maanden.
8. En ce qui concerne l'incidence financière globale des ressources humaines, la proposition de la Commission prévoit des dépenses totales s'élevant, pour douze mois, à 0,2244 million d'euros.